Eksempler på brug af Tage uger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undersøgelsen alene tager uger.
Cobbs tog uger.
Cobb's took weeks.Det skulle have taget uger… ikke dage.
Not days. This should have taken weeks.En forældrefælde tager uger at planlægge.
A parent trap takes weeks of scheduling.En forældrefælde tager uger at planlægge.
A parent trap takes weeks of schedule.Jeg vil også tage uge væk fra planlagte edb udnævnelser.
I will also be taking the week away from scheduled computer appointments.Disse begivenheder tog uger at svede.
These events took weeks to transpire.Havde det måske taget uger at lokalisere sabotagen.
It might have taken weeks to find out that she sabotaged the array.Det skulle have taget uger ikke dage.
This should have taken weeks… not days.At teste alt tager uger.
Testing everything's gonna take weeks.Vi var oppe hele natten ellers ville det have taget uger.
We were up all night, but it would have taken a week otherwise.Ikke endnu. At teste alt tager uger.
Not yet.- Testing everything is gonna take weeks.ødelagde en plan, der tog uger at udføre.
blew a plan that took weeks to execute.evaluere de trades jeg tog ugen før.
on evaluating trades I took during the week.Så vent syv dage, før du indsætter en ny p-ring på nøjagtig samme tid, som du tog ugen før.
Wait seven days before inserting the new ring at exactly the same time you took it out a week before.som ikke gider hjælpe dig, og hvis udbetalingen tager uger eller mere end et par måneder at behandle,
giving you the run-around, or withdrawals taking weeks or more than a couple of months to process,heste over Gibraltar Strædet med datidens skibe må have været en operation, som har taget uger eller snarere måneder.
horses over the Strait of Gibraltar with that time ships must have been an operation that had taken weeks or rather months.Det kan tage uger.
It could take weeks.Det vil tage uger.
That will take weeks.Det kan tage uger!
That could take weeks.
