TAKKE DEM - oversættelse til Engelsk

• thank you
• thanks to you
• to congratulate you
• thanking you

Eksempler på brug af Takke dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan kun takke Dem selv for den, Ana.
You owe it only to yourself, Ana.

Du kan jo takke dem for mig?
Why don't you thank them for me?

Det kan vi takke Dem for, og agter at gøre det.
And we intend to. We have you to thank for that.

Jeg vil gerne takke Dem, mr. Bierce.
I would like to thank you, Mister Bierce.

Du burde takke dem i stedet for.
You should be thanking them instead of yelling at them..

Det kan vi takke Dem for, og agter at gøre det.
We have you to thank for that, and we intend to..

Jeg vil gerne takke dem for at tale med kaptajnen. Hr.
I want to thank you for talking to the Captain.

Jeg ville bare takke Dem for at have reddet mine folk.
I just wanted to thank you for saving my people.

Jeg vil gerne takke dem for at være så indstillet på at bidrage.
I would like to thank them for being so willing to contribute.

Jeg vil først takke Dem for Deres svar.
I want to start by thanking you for your answer.

Jeg vil personligt takke Dem for indsatsen.
I would like to thank you personally for your service.

Jeg vil takke Dem for, at De tager Dem tid til at mødes med os.
I want to thank you, Juan Luis, for meeting with us.

Men allermest vil jeg takke Dem for Deres mod.
But most of all I would like to thank you for your courage.

Vi vil aldrig kunne takke Dem nok for det, De har gjort for os?
How can I thank you enough for what you did for us?

Jeg kan ikke takke dem nok! Central beliggenhed i nærheden af alle steder.
I cannot thank them enough! Central location near all the sites.

Jeg vil gerne takke dem alle for deres glimrende og indsigtsfulde redegørelser.
I would like to thank them all for their excellent, well-informed statements.

Så ville jeg takke dem for at henlede min opmærksomhed.
Then I would thank them for drawing my attention.

De må takke Dem en anden gang.
You will have to thank them another time.

Jeg vil gerne takke Dem for tidligere i dag.
I wanted to thank you for earlier today.

Jeg vil takke Dem for at have reddet mit liv.
I want to thank you for saving my life.