TAKKE MIG - oversættelse til Engelsk

• thank me
• thanking me
• be grateful

Eksempler på brug af Takke mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan du takke mig for.
You can thank me for that.

Jeg kan ikke høre nogen takke mig.
I don't hear no one thanking me here.

Arrestere mig? Du burde takke mig.
Arrest me? You ought to thank me.

Du burde være på dine knæ og takke mig.
You should be on your knees thanking me.

Jeg skal sige dig, hvordan du kan takke mig.
I will tell you how you can thank me.

Om nogle år vil de takke mig for det.
Years from now, they will be thanking me for it.

Du behøver ikke takke mig.
You don't have to thank me for that.

Du burde takke mig.
You should try thanking me.

Nå, men I kan takke mig igen.
Well, you can thank me again.

Det er nu, I skal give mig knus og takke mig.
Okay, so this is the part where you're supposed to be hugging me and thanking me.

Han burde da takke mig.
He should be thanking me.

En dag vil du takke mig.
YOU will THANK ME ONE DAY.

Det kan du takke mig for, B'Elanna.
You have me to thank for that, B'Elanna.

Du kan takke mig for alt.
You have me to thank for all of it.

Du vil takke mig, okay?
You're going to be thanking me, okay?

Du skal ikke takke mig, Matthew.- Tak.
No need to thank me, Matthew. Thank you.

Du kan takke mig på den nye Jord.
You will thank me later, when we're on the new Earth.

Han sagde,"Du burde takke mig for at redde din søns liv.
He said,"You need to be thanking me for saving your son's life.

Og du vil se tilbage og takke mig for, hvad jeg har gjort.
And you will look back and you will thank me for what I have done.

Vil du takke mig nu eller senere?
You want to thank me now or later?