TAKSTERNE - oversættelse til Engelsk

• tariffs
• charges
• rates
• prices
• fares
• tariff

Eksempler på brug af Taksterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En forlængelse af de allerede eksisterende regler om taksterne for den internationale varetransport ad landevejen
The renewal of existing Regulations on rates for international road haulage

Taksterne fra Det Forenede Kongerige er blandt de laveste,
Fares from the UK are amongst some of the lowest,

For disse varer kan der som følge af den særlige udformning af taksterne i den internationale posttrafik fastsættes særlige bestemmelser efter fremgangsmåden i artikel 19.
Special provisions may be adopted for such goods in accordance with the procedure laid down in Article 19, in view of the special nature of charges in international postal services.

Hvad angår taksterne henledes opmærksomheden i grønbogen på, at disse nødvendigvis må følge omkostningerne boks 51.
Regarding tariffs, the Green Paper draws attention to the need to introduce cost-orientation Box 51.

Taksterne fastsættes på finansloven og kan derfor variere
The rates are determined under the Danish Finance Act

Taksterne i USA er allerede lave,
Charges in the US are already low

Det republikanske parti støttede regering subsidiering af bygningen af jernbaner og taksterne for at beskytte den indenlandske industri.
The Republican Party supported government subsidization of the building of railroads and tariffs to protect domestic industry.

det var ulovligt at afvise at anvende taksterne.
held that it was unlawful not to apply that tariff.

Dropbox kan revidere taksterne for tjenesten ved at give kunden mindst 30 dages varsel forud for den næste opkrævning.
Dropbox may revise Services rates by providing the Customer at least thirty days' notice prior to the next charge. Purchase Orders.

Jeg er glad for udkastaftalen, som formandskabet har lavet med Schweiz vedrørende euromærket og taksterne for transittrafikken.
I welcome the draft agreement which the presidency has concluded with Switzerland on the Eurovignette and transit tariffs.

Derfor mener vi, at det også bør være medlemslandene, der i den sidste ende fastlægger taksterne.
We therefore think it should also be the Member States who ultimately determine the charges.

Centraludvalget fastsætter direkte taksterne for private patienter,
The Foundation lays down the rates directly for private patients

forhøje taksterne og skille sig af med tabgivende kunder.
increasing charges and discouraging the many loss-making customers.

Aminov i går bekræftet"Kommersant", at den"Tricolor TV" to gange for at hæve taksterne på fordelingen af"TNV-Planet».
Aminov yesterday confirmed"Kommersant", that the"Tricolor TV" twice to raise tariffs on the distribution of"TNV-Planet».

Taksterne er stigende takster med kr. 12,- for første time, 15,- for anden time
The rates are increasing the longer you park at DKK 12 for the first hour,

Derfor er det også meget vigtigt for disse mennesker, at taksterne kommer til at ligge tættere på omkostningerne.
That is also why it is very important for those people that the charges will be closer to the cost.

Dette fulgte maj 5 beslutning fra Trump at øge taksterne på $200 milliarder værd af den kinesiske import.
This followed the May 5 decision by Trump to increase tariffs on $200 billion worth of Chinese imports.

må ikke være et 900-nummer eller et andet nummer, for hvilket taksterne overstiger de lokale takster eller taksterne for langdistanceoverførsler.
a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.

Efter klager fra den lokale tv-kanal"TNV-Planeta" selskab, der mistænkes for uberettiget stigning i taksterne for distribution via satellit.
After complaints of the local TV channel"TNV-Planeta" company suspected of unjustified increase of tariffs for distribution via satellite.

Kina bekræfter, at Liu vil deltage i handelsforhandlinger i denne uge, da USA siger, at taksterne vil stige på fredag.
China confirms Liu will join trade talks this week as US says tariffs will rise on Friday.