TAKSTERNE - oversættelse til Norsk

• tariffer
• takstene
• prisene
• avgiftene
• tariffene
• taksterne

Eksempler på brug af Taksterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aftalen fjerner mere end 99% af taksterne kan midlertidigt træde i kraft allerede i april.
Avtalen fjerner mer enn 99% av tariffer kan foreløpig tre i kraft allerede i april.

Medlemsstaterne sikrer, at taksterne for alle tjenester, der er omfattet af befordringspligten, fastsættes under overholdelse af følgende principper.
Medlemsstatene skal treffe tiltak som sikrer at takstene for hver av tjenestene som ytes gjennom den universelle tjenesten, er i samsvar med følgende prinsipper.

Nu kan i taksterne for operatører være fundet op til 60 HD tv-kanaler,
Nå kan i tariffer operatorer bli funnet opp til 60 HD tv-kanaler,

Det kan endnu ikke sammenlignes med gasopvarmning, da taksterne for elektricitet er for høje( selv i landdistrikterne);
Det kan ikke sammenlignes med gassoppvarming, siden takstene for elektrisitet er for høye(selv i et landlig område);

Krav til statslig regulering af taksterne for tjenester, RSCC forudsat til tv-selskaber,
Krav til statlig regulering av tariffer for tjenester, RSCC gitt til kringkastere,

Taksterne er billige
Prisene er rimelige,

Ved at fremme planen forudsagde Trump, at taksterne ville genoplive de amerikanske stål-
Ved å fremme planen forutslo Trump at takstene ville gjenopplive den amerikanske stål-

Taksterne er opslået i det medicinske center
Prisene er angitt på Medical Center,

Taksterne er stigende,
Tariffer er økende,

takster,"> herunder eventuelle takster for timebetaling, samt eventuelle særlige tillæg til taksterne, fastsættes af kommunalbestyrelsen.".
samt eventuelle særlige tillæg til taksterne, fastsattes af kommunalbestyrelsen.».

Men fordi taksterne var højere for passagerer til
Fordi takstene var høyere for dem

Tilhængere af taksterne hævder, at amerikanske stål-
Tilhengere av tariffer hevder at amerikanske stål-

eventulle særlige tillæg til taksterne, fastsættes af kommunalbestyrelsen.
eventuelle særlige tillæg til taksterne, fastsattes af kommunalbestyrelsen.».

Taksterne er så horribelt lave,
Takstene er så horribelt lave

operatøren af det digitale miljø( tidligere- Kabel operatør)" Tricolor" vil udsætte tilpasningen af taksterne i november i år.
operatøren av det digitale miljøet(tidligere- Satellitt operatør)"Tricolor" vil utsette justering av tariffer i november i år.

Modstandere hævder, at taksterne vil skade amerikanske baserede producenter,
Motstanderne hevder at takstene vil skade amerikanske baserte produsenter

der kræver total suspension eller nulstilling af taksterne på rå aluminium.
krever total suspensjon, eller nullering av tariffer på rå aluminium.

V derfor ved indgåelse af kontrakter mellem RSCC og RTRS prisdannelse af kontrakten skal foretages på taksterne, godkendt af den regulerende myndighed.
V derfor ved inngåelse av kontrakter mellom RSCC og RTRS prisdannelsen av kontrakten skal utføres på tariffer, godkjent av tilsynsmyndigheten.

Aminov i går bekræftet" Kommersant", at den" Tricolor TV" to gange for at hæve taksterne på fordelingen af" TNV-Planet».
Aminov går bekreftet"Kommersant", at"Tricolor TV" to ganger for å heve tariffer på fordelingen av"TNV-Planet».

Jeg var nødt til at bringe taksterne på linje med markedet.
Jeg måtte ta tariffer i tråd med markedet.