TALE FORRETNING - oversættelse til Engelsk

• talk business
• business to discuss

Eksempler på brug af Tale forretning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grace, bør vi ikke tale forretning?- Det er smukt.
Grace, shouldn't we talk about the business?-It's beautiful.

Grace, bør vi ikke tale forretning?- Det er smukt?
It's beautiful. So, Grace, shouldn't we talk about the business?

Når du vil tale forretning, har jeg papirarbejdet derovre.
When you want to talk business, I got the paperwork right over there.

Jeg vil tale forretning med dig, i orden?
I wanna talk some business, OK?

Jack ville tale forretning med din far.
Jack wanted to talk business with your father.

Du ville tale forretning.
You wanted to talk about business.

Beklager, jeg kan ikke tale forretning nu.
I'm sorry. I can't talk shop right now.

Jeg vil tale forretning.
I came to talk business.

Skal jeg gå i synagoge på årets helligste dag og tale forretning?
On the most religious day of the year to discuss busins?

Intet. Vi må vist hellere tale forretning.
Nothin'. I think we better discuss business.

Lad os sætte os ned og tale forretning.
Let's sit down, let's talk some business.

Intet. Vi må vist hellere tale forretning.
I think we better discuss business.

Jeg vil tale forretning.
I want to talk business.

I orden? Jeg vil tale forretning med dig?
Like, I want to talk some business, okay?

Men vi kan tale forretning.
But we can speak business.

Mr. Bond og jeg skal tale forretning.
Mr. Bond and I are discussing business.

Min kompagnon og jeg skal tale forretning undervejs og tre er én for mange.
My partner and I have confidential business to discuss on the way and, well, three's a crowd.

Skal jeg gå i synagoge på årets helligste dag og tale forretning?
I'm supposed to just show up at a temple on the most religious day of the year to discuss business?

vil gerne tale forretning med dig.
we want to talk business with you.

Vi kan tale forretninger en anden gang.
Well… we can talk business another time.