TALRIGT - oversættelse til Engelsk

multiply
gange
ganger
formere sig
multiplicere
mangedoble
mangfoldige
talrigt
mangfoldiggøre
multiplicér
doble
numerous
lang række
utal
masse
talrig
mange
adskillige
forskellige
utallige
many
mange
adskillige
talrige
in number
i antal
i nummer
i tallet
talrige
ikke mange
i individantal
på flere
i mængden
numbers
nummer
antal
række
tal
telefonnummer
mængde
flere
adskillige

Eksempler på brug af Talrigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
både med hensyn til antal af arter og hvor talrigt de vokser.
with regards to both the number of species and how abundantly they grow.
Bugat Geodo, talrigt angrebet bank sikkerhedsoplysninger.
Bugat and Geodo, numerously attacked bank security information.
gøre dit Afkom talrigt for min Tjener Abrahams, Skyld!
will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham's sake!
gøre dit Afkom talrigt for min Tjener Abrahams, Skyld!
will bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake!
hvor proletariatet er så talrigt, ville oprettelsen af en sovjetrepublik gøre store masser politisk retsløse.
where the proletariat is so numerous, the establishment of a Soviet republic would disfranchise a large mass of people.
Men Folket er talrigt, og det er Vinterregnens Tid,
But as the people are many, and it is time of rain,
gøre dit Afkom talrigt for min Tjener Abrahams, Skyld!
will bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake!
vanskeligt at tro at der derfra pludseligt skulle være kommet et talrigt og mægtigt folk med en sofistikeret kultur.
it is difficult to believe that there suddenly should have come a numerous and mighty people with a sophisticated culture from there.
Og jeg vil gøre dit Afkom talrigt som Himmelens Stjerner og give dit Afkom alle disse Lande,
I will make your seed like the stars of heaven in number, and will give them all these lands,
Men Folket er talrigt, og det er Vinterregnens Tid,
But the people are many, and it is a time of much rain,
gøre dit Afkom talrigt for min Tjener Abrahams, Skyld!
for I am with you. I will bless you, and multiply your descendants, For the sake of My servant Abraham!
Hør i Bjergene Larm som af talrigt Krigsfolk, hør, hvor det buldrer af Riger,
The noise of great numbers in the mountains, like the noise of a strong people!
Men Folket er talrigt, og det er Vinterregnens Tid,
But the people are many, and it is a time of much rain,
jeg vil velsigne dig og gøre dit Afkom talrigt for min Tjener Abrahams, Skyld!
will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham 's sake!
22:3 grebes Moab af Rædsel for Folket, fordi det var så talrigt, og Moab gruede for Israelitterne.
because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
Og jeg vil gøre dit Afkom talrigt som Himmelens Stjerner
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven,
3.000 Stridsvogne, 6.000 Ryttere og Fodfolk så talrigt som Sandet ved Havets Bred,
people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up,
Hør i Bjergene Larm som af talrigt Krigsfolk, hør,
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people;
6.000 Ryttere og Fodfolk så talrigt som Sandet ved Havets Bred,
people as the sand which is on the seashore in multitude: and they came up,
mægtigt og talrigt Folk.
mighty, and populous.
Resultater: 66, Tid: 0.0956

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk