Eksempler på brug af Tankeretteren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
er baseret på den iboende(Tankeretterens) antagelse, at tro er gyldig,
Vi forstår, at der er syv klasser af Tankerettere, selv om vi ikke helt forstår disse divisioner.
We understand that there are seven orders of Thought Adjusters, although we do not altogether comprehend these divisions.som efterfølgende er sammensmeltet for evigt med denne Tankeretter.
who has subsequently eternally fused with that Thought Adjuster.Disse påvirkninger er senere forstærket af Tankerettere, serafer og Sandhedens Ånd,
These influences are later augmented by Thought Adjusters, seraphim, and the Spirit of Truth,Disse Tankerettere, den Universelle Faders gaver,
These Thought Adjusters, the bestowals of the Universal Father,Alle dødelige, der bebos af Tankerettere er potentielle tilbedere;
All mortals who are indwelt by Thought Adjusters are potential worshipers;Divinington er Paradisets samlingssted for Tankerettere, men det er også hjemsted for talrige andre identiteter,
Divinington is the Paradise rendezvous of the Thought Adjusters, but it is also the home of numerous other entities,Andon og Fonta kendte ikke til disse navne indtil de blev udstyret med dem på tidspunktet for deres fusion med deres Tankerettere.
Andon and Fonta never knew these names until they were bestowed upon them at the time of fusion with their Thought Adjusters.Men Tankeretterens tilstedeværelse og indflydelse i menneskets sind gør at sådanne holdninger af udeblivelsen af åndelig fremgang ikke kan bestå længe.
But such attitudes blive morontia mennesker og starte på deres opstigning til Paradiset efter at have modtaget Tankerettere.
the Life Carriers and the physical controllers and, after receiving Thought Adjusters, start out on their Paradise ascension.en Enlig Budbringer befinder sig på en planet hvor indbyggerne er beboet af Tankerettere, som på Urantia, er han bekendt med en kvalitativ stimulus i sin reaktions følsomhed for åndetilstedeværelse.
When a Solitary Messenger is on a planet whose inhabitants are indwelt by Thought Adjusters, as on Urantia, he is aware of a qualitative excitation in his detection-sensitivity to spirit presence.som det er tilfældet med de mennesker, som bebos af Tankerettere, som er ægte forudsigelser af menneskets fremtidige univers opnåelse i al evighed.
as in the experiences of human beings who are indwelt by Thought Adjusters that are veritable predictions of man's future universe attainments throughout all eternity.Daligastia en underdanig adfærd overfor den guddommelige Majestæt af Paradisets Tankerettere og den beskyttende Sandhedens Ånd,
are servile before the divine majesty of the Paradise Thought Adjusters and the protective Spirit of Truth,En afrejst Tankeretter vender aldrig tilbage til jorden som væsenet i hvis indre den tidligere har boet;
Never does a departed Thought Adjuster return to earth as the being of former indwelling; never is personalityAlle børn i de udviklende verdener som har Tankerettere men som før deres død ikke havde gjort deres valg vedrørende det livsforløb som fører til Paradiset,
All children on the evolving worlds who have Thought Adjusters, but who before death had not made a choice concerning the Paradise career,vendte Jesus blikket op mod Tankeretteren, som befandt sig lige ved, og bad.
Der eksisterer forbindelsen af Tankeretteren med den Universelle Fader,
There exist helhjertet og uselvisk bøn, en bedre måde at nærme sig morontiazonerne af mulig kontakt med Tankeretteren.
Tankeretteren se ikke bort fra det egoistiske motivs personligheds værdier,
The Thought Adjuster does not disregard har gennem dets eget valg styrke til at overføre dets identitets tilholdssted fra det forbigående materielle intellektuelle system til det højere morontielle sjælesystem som, i samarbejde med Tankeretteren skaber et nyt befordringsmiddel for personlighedens manifestation.
through its own choosing, possesses 
