THOUGHT ADJUSTER - oversættelse til Dansk

• tankeretteren

Eksempler på brug af Thought adjuster på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

rehearsed in the deep mind by the combined technique of Thought Adjuster and seraphic guardian ministry.
indøvet i dybet af deres sind ved en kombineret procedure af Tankeretteren og serafværges tjeneste.

We do not fully understand the meaning of such a statement inasmuch as his Thought Adjuster had long since been personalized
Vi forstår ikke fuldt ud betydningen af en sådan erklæring idet hans Tankeretter for længst var blevet personaliseret

as it is of the divine Thought Adjuster, an actual fragment of God.
som det er om den guddommelige Tankeretter, som er et virkelig fragment af Gud.

Never does a departed Thought Adjuster return to earth as the being of former indwelling; never is personality
En afrejst Tankeretter vender aldrig tilbage til jorden som væsenet i hvis indre den tidligere har boet;

he also grows as his Thought Adjuster develops new techniques for reaching down from the spiritual to the morontial soul levels;
Det vokser også når dets Tankeretter udvikler nye måder at nå ned fra det åndelige til de morontiel sjæleniveauer,

The spirit of the Father, Sons, and Spirits- the new-name spirit of the ascending mortals of the realms after the fusion of the mortal spirit-born soul with the Paradise Thought Adjuster and after the subsequent attainment of the divinity
Faderens, Sønners og Åndernes ånd- det nyt navns ånd som de opadstigende dødelige fra verdnerne har efter fusionen mellem den dødeliges åndsfødte sjæl og Paradisets Tankeretter og efter den senere opnåelse af guddommelighed

of Nazareth which was built up during his lifetime in the flesh, first, by the direct efforts of his Thought Adjuster, and later, by his own perfect adjustment between the physical necessities
som blev bygget op i løbet af hans kødelige liv- først ved den direkte indsats af hans Tankeretter og senere som et resultat af hans egen perfekte tilpasning mellem de fysiske fornødenheder

were it not for your Thought Adjuster and the destiny guardian, who so fully connect up your new life in the new worlds with your old life in the first world,
var det ikke for din Tankeretter og din skæbnebeskytter, som så fuldstændig forbinder dit nye liv i de nye verdner med dit gamle liv fra den første verden,

the records of the universe reveal that Jesus' Personalized Adjuster issued orders for the indefinite detention of Lazarus's Thought Adjuster on the planet subsequent to Lazarus's death,
så afslører universets optegnelser, at Jesus Personaliserede Retter udstedte ordrer til tidsubegrænset tilbageholdelse af Lazarus Tankeretter på planeten efter Lazarus død,

This incarnated Melchizedek received a Thought Adjuster, who indwelt his superhuman personality as the monitor of time
Denne inkarnerede Melkisedek modtog en Tankeretter, der boede i hans overmenneskelige personlighed som en følgesvend i tid

God adjusts with the mind of imperfection- with Urantia mortals through the Thought Adjusters.
Gud tilpasser sig efter det ufuldkomne sind- hos de dødelige på Urantia gennem Tankeretterne.

certify the decrees of your eternal union with the Thought Adjusters.
bekræfter dekreterne af din evige forening med Tankeretteren.

Thought Adjusters are not true personalities;
Tankeretterne er ikke rigtige personligheder;

The Thought Adjusters come in increasing numbers,
Tankeretterne kommer i stigende antal,

Thought Adjusters ordinarily become fused with the ascending mortals of time,
Tankeretterne bliver normalt fusioneret med tidens opstigende dødelige,

THE Thought Adjusters are the children of the universe career,
TANKERETTERNE er børn af universets karriere,

As evolution advances on an inhabited world, the Thought Adjusters increasingly participate in the development of the higher types of human religious insight.
Som evolutionen forløber på en beboet verden, deltager Tankeretterne i stigende grad i udviklingen af de højere former for menneskelig religiøs indsigt.

The higher the Thought Adjusters ascend in the scale of service,
Jo højere Tankeretterne stiger i omfanget af tjeneste,

And his solitary function is probably best revealed in the ministry of the Thought Adjusters and their associated entities.
Hans ensomme aktivitet er måske bedst præsenteret i Tankeretterne og deres tilhørende enheders tjenestevirksomhed.

angelic helpers continued to struggle in conjunction with the Thought Adjusters, both working heroically for the salvage of the individual;
fortsatte de hjælpende engle med at kæmpe sammen med Tankeretterne, begge arbejdede heroisk for ar redde individet;