TARMEN - oversættelse til Engelsk

• intestine
• gut
• bowel
• colon
• intestinal
• intestines
• bowels
• guts

Eksempler på brug af Tarmen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den starter i tarmen.
It starts at the gut.

Kronisk irritation i foring af tarmen af hunde.
Chronic irritation in the lining of the bowels of dogs.

Du har ikke tarmen.
You don't have the guts.

Der kan være infektioner, og de må nok fjerne en del af tarmen.
They might have to remove part of her intestine.

Her er tarmen ofte udspilet af luft.
The intestines are often distended with air.

Den starter i tarmen.
It starts in the gut.

Og der er et til på tarmen.
And there's another one on the bowel.

Venerne skal hjælpe med at fjerne bakterier fra tarmen.
Veins are supposed to help the intestine flush bacteria away.

Dette stof virker ved at forbedre bevægelsen af muskler og væskeproduktion i tarmen.
This drug works by improving the movement of muscles and fluid production in the bowels.

Det iskolde varm ramte min mave som et spark i tarmen.
The icy water hit my stomach like a kick in the guts.

Symptomer fra maven og tarmen.
Symptoms from stomach and intestines.

sidder omkring tarmen, for fuld.
sitting around the gut, too full.

Der er en perforering i tarmen.
Her x-rays indicate there's a perforation in the bowel.

forbedrer permeabilitet af tarmen.
improves the permeability of the intestine.

Ved kvalning er det normalt, at offeret tOmmer tarmen.
For the victim to void his bowels. It's usual in case of strangulation.

Vi vil… pakke tarmen væk.
We're going to… pack away the intestines.

Fjern mere af tarmen.
Take out more of the bowel.

Chong Li svage i tarmen.
Chong Li's weak in the gut.

Akut og kronisk colitis i tarmen.
Acute and chronic colitis of the intestine.

offeret tOmmer tarmen.
of strangulation for the victim to void his bowels.