INTESTINO - oversættelse til Dansk

• tarm
• tyktarm
• mave
• tarmsystem
• tarmen
• maven
• tarmsystemet
• tyndtarmen
• tarmene
• tarmens
• tyktarmen
• tyndtarm

Eksempler på brug af Intestino på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tiene intestino irritable.
Han har problemer med tarmen.

El tratamiento de la obstrucción del intestino(obstrucción intestinal)
Behandling af tarm hindre( intestinal blokere),

Que coser el intestino a la piel no daña la piel cerca del intestino..
At syningen af tarmen til huden ikke beskadiger huden tæt på tarmen..

Ésta tiene su origen en el intestino, por lo menos, gran mayoría.
Det stammer fra tarmene eller størstedelen af dem.

Vaciar el intestino y la vejiga es necesario regularmente.
Tømning af tarm og blære er nødvendig regelmæssigt.

Si tiene obstruido el intestino(obstrucción pilórica o duodenal).
Hvis du har blokade af tarmene( pyloral eller duodenal blokade).

(1) Dosis usual en adultos para el síndrome del intestino irritable.
( 1) Almindelig voksen dosis til irritabel tarm-syndrom.

Uno de los métodos estándar para examinar el intestino es la colonoscopia.
En af standardmetoderne til undersøgelse af tarmen er koloskopi.

Extracto de núcleo de 4 albaricoques La amigdalina puede relajar el intestino.
Abrikos kerne Extract Amygdalin kan slappe af tarm.

Diclofenac también puede causar sangrado del estómago o intestino, lo que podría ser fatal.
Diclofenac kan også forårsage mave eller tarmblødning, som kan være dødelig.

La clave de la longevidad podría estar en el intestino.
Nøglen til varigt vægttab kan ligge i dine tarme.

Úlceras en su estómago o intestino.
Mavesår eller sår på tarmen.

Esto mejora la velocidad a la que va a pasar las heces por el intestino.
Dette forbedrer den hastighed, hvormed afføringen vil passere gennem tarmene.

La fibra insoluble atraviesa casi sin cambios el intestino.
Uopløselige fibre passerer næsten uændret gennem tarmene.

¿Cómo afecta la enfermedad de Crohn en el intestino?
Hvordan påvirker Crohns sygdom i kroppen?

Se te queda en el intestino unos cinco años.
Det ligger i din mave i fem år.

Sé que me ven cortar este intestino.
Jeg ved, at I ser min resektion af tarmen.

minerales en el intestino;
mineraler fra tarmen;

También puede frenar el crecimiento de bacterias dañinas en el intestino.
Det kan også bremse væksten af skadelige bakterier i din tarm.

Las causas de la excesiva Intestino Gas.
Årsager til overdreven intestinal gas.