TARMSYSTEM - oversættelse til Spansk

• intestino
• sistema intestinal
• tracto intestinal
• sistema digestivo
• intestinos

Eksempler på brug af Tarmsystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ifølge denne teori var tarmsystemet et rør, der adlød ordrer.
Según esta teoría, el intestino era simplemente un tubo que obedecía órdenes.

Probiotiske mikroorganismer understøtter de gavnlige bakterier som allerede er til stede i tarmsystemet.
Los organismos probióticos mantienen las bacterias beneficiosas ya presentes en el sistema intestinal.

Tarmsystemet bliver renset ordentlig igennem og forstoppelse vil blive forebygget.
Se producirá una limpieza del sistema digestivo y se podrá prevenir el estreñimiento.

Sygdomme i mave- tarmsystemet.
Enfermedades de la gastro- sistema intestinal.

Komponenterne arbejder i tarmsystemet og hæmmer optagelsen af fedt fra mad.
El componente funciona en el sistema digestivo e inhibe el consumo de grasa de los alimentos.

Det kan forhindre og reducere forekomsten af tarmsystemet sygdom.
Puede prevenir y reducir la incidencia de la enfermedad del sistema intestinal.

En persons hud har ofte en større mikrobiel diversitet end tarmsystemet.
La piel a veces puede tener incluso más diversidad microbiana que el sistema digestivo.

Huden kan ofte have en endnu større mikrobiel diversitet end tarmsystemet.
La piel a veces puede tener incluso más diversidad microbiana que el sistema digestivo.

berører forskellige dele af tarmsystemet.
afectan a distintas partes del sistema digestivo.

Styrker tarmsystemet og hermed også immun systemet.
Estimula el metabolismo y con ello, el sistema inmune.

Hjernen og tarmsystemet kommunikerer konstant med hinanden.
El estómago y el cerebro se comunican constantemente.

Zink skal kunne optages i tarmsystemet.
De zinc pueden entrar al sistema.

Tarmsystemet er roden til planten mennesket",
El intestino es la raíz de la planta humana",

Tarmsystemet hos alle dyr er hjemsted for et komplekst økosystem bestående af millioner af mikroorganismer,
El sistema intestinal de todos los animales alberga un complejo ecosistema de millones de microorganismos, conocido

Andre tiltag til afgiftning af tarmsystemet omfatter administration af aktivt kul
Otras medidas de destoxificación del intestino comprenden la administración de carbón activado

Tarmsystemet er en del af fordøjelsessystemet og er opdelt i to dele:
El intestino es parte del sistema digestivo

Enzymerne i munden begynder at fordøje maden for at hjælpe med absorption af næringsstoffer i maven og tarmsystemet.
Las enzimas en la boca comienzan a digerir los alimentos para ayudar en la absorción de nutrientes en el estómago y el sistema intestinal.

er risikoen for hårboller i maven og tarmsystemet reduceret.
se formen bolas de pelo en el estómago y en el tracto intestinal disminuye.

som er bakterier, der nærer de gode bakterier i tarmsystemet; fungerer som gødning.
que son bacterias que alimentan las bacterias buenas en el sistema intestinal; actuando como fertilizante.

der er problemer med tarmsystemet.
hay problemas con el intestino.