TEGLSTEN - oversættelse til Engelsk

• brick
• tiles
• bricks
• tile

Eksempler på brug af Teglsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne etage med høje mure, træbjælker og vægge af røde teglsten, er helt renoveret og har 50 m² med plads.
This floor with high walls, wooden beams and walls of red brick, is completely renovated and boasts 50 m² of space.

I skal levere det samme Antal Teglsten!
you shall deliver the same number of bricks!

Den første kirke i Danmark, sammen med Sct. Bendts kirke i Ringsted, der er blevet opført i teglsten.
Along with St. Bendts church in Ringsted it is the first Danish church built of brick.

er der betydelig anvendelse af perlite i ildfaste støbemasser, teglsten og blokke.
there is substantial usage of perlite in refractory castables, bricks and blocks.

Fra det store, 52 meter høje"borgertårn", der fuldførtes 1333 i teglsten, er der en fantastisk udsigt over byen
From the great, brick"Burghers' Tower"(52 metres high),

kalk og teglsten samt emissioner af industrigasserne HFC'er, PFC'er og SF6.
chalk and bricks, together with emissions of the industrial gases HFCs, PFCs and SF6.

En snæver spindeltrappe i skibet fører til"Ovensalen" der har fire svære, firkantede bæresøjler i teglsten.
A narrow spiral staircase leads to the upper room which has four heavy square pillars of brick.

lader Offerild lue på Teglsten.
burning incense on bricks;

Og hans slag føles som et ton teglsten i hovedet. Han hedder George Foreman.
Falling off a rooftop right on your head. His name is George Foreman and he would hit like a ton of bricks.

Hurtig opvarmning- materialet opvarmes til ca.4 gange hurtigere end teglsten, derved reducere ikke kun den tid af ovnen,
Rapid heating- the material is heated at about4 times faster than clay bricks, thereby reducing not only the time of the furnace,

I den påklædning skal du vel næppe levere teglsten. Skal du til bryllup?
Dressed like that, I'm sure that you're not going to deliver roof tiles. For a wedding?

Genopbygget o.1450 i teglsten i sengotisk stil med skib
Rebuilt c.1450 in brick in Late Gothic style with nave

Fra det store, 52 meter høje"borgertårn", der fuldførtes 1333 i teglsten, er der en fantastisk udsigt over byen
From the great, brick"Burghers' Tower"(52 metres high),

med moskeen der skiller sig ud med sine karakteristiske grønne teglsten.
with the mosque standing out with its characteristic green tiles.

vi har detaljerede beskrivelser af, hvem der tog hvor mange brædder og teglsten.
we have detailed descriptions of who took what number of boards and bricks.

blokke og teglsten, 1er og cement osv.
blocks and tiles, clay and cements etc.

Men alligevel skal I pålægge dem at lave lige så mange Teglsten som hidtil, I må ikke eftergive dem noget;
The number of the bricks, which they made before, you require from them. You shall not diminish anything of it, for they are idle; therefore they cry,

Men alligevel skal I pålægge dem at lave lige så mange Teglsten som hidtil, I må ikke eftergive dem noget;
Let them go and gather straw for themselves. 8 The number of the bricks, which they made before, you require from them. You shall not diminish anything of it,

som tager sigte på at gennemføre en samordnet reduktion af den strukturelle overskudskapacitet med 217 millioner teglsten.
designed to cut structural overcapacity in a coordinated manner by 217 million bricks.

cement og teglsten, kemi kalier og gødning samt turisme.
cement and bricks, chemicals and fertilizers, or transportation.