TEGLSTEN - oversættelse til Norsk

• teglstein
• teglsten
• murstein
• tegl
• takstein

Eksempler på brug af Teglsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det såkaldte" Ris kapel" mod nord er opført i renæssancen af teglsten men hviler på middelalderligt murværk.
Det såkalte«Ris kapell» mot nord ble oppført av teglsten i renessansen, men hviler på murverk fra middelalderen.

Før V3 var konceptet med en slank telefon og endda 3210 og 3310 teglsten sammenlignet med denne ultra-slanke metalklædte mobilenhed.
Før V3 var konseptet med en slank telefon og til og med 3210 og 3310 murstein sammenlignet med denne ultrametre metallklædde mobilenheten.

skal du lægge logger lavet af en bar på teglsten fremstillet af dig.
må du legge logger laget av en bar på teglstein laget av deg.

er almindeligvis bygget af soltørrede teglsten, alene eller i kombination med tilhuggede sten.
er vanligvis bygget av soltørket teglsten, alene eller i kombinasjon med hugget sten.

ja træspåner og teglsten er flere tusind år gamle opfindelser.
ja trespon og teglstein er flere tusen år gamle oppfinnelser.

Brunelleschi anvendte mere end 4 millioner teglsten til at bygge kuplen
Brunelleschi brukte mer enn 4 millioner mursteiner til å bygge kuppelen med,

klipper hamre mod tagets teglsten.
klipper hamre mot teglsteinen på taket.

Som slaver i Egypten havde de sikkert fremstillet flere teglsten end de havde lyst til at mindes.
Som slaver i Egypt hadde de sannsynligvis laget flere teglsteiner enn de orket å tenke på.

Teglsten giver heller ikke næring til skimmelsvamp,
Teglsteinen gir heller ikke næring til sopp

I stedet gik de op på det flade tag, fjernede nogle teglsten og sænkede båren med den syge mand ned lige foran Jesus.
Derfor gikk de opp på taket og tok bort noen takstein og firte båren med den lamme mannen ned, rett foran Jesus.

Rådhuset er bygget i rød teglsten med to tårne på henholdsvis 63
Rådhuset er bygget i rød teglsteinmed to tårn på henholdsvis 63

Uanset om det er keramiske teglsten, skifer eller rør i et stråtag,
Uansett om taket er laget av keramisk teglstein, skifer eller rør i et stråtak,

Teglsten ældes med ynde
Tegltak eldes med ynde,

en af de indvendige vægge er fremstillet af genbrugte teglsten.
en av veggene inne i huset er laget av resirkulert teglstein.

det kan forme de stærkeste mur- og teglsten.
den gir sterke mursten og fliser.

Terrasser med sydlandske sten er smukke, og med teglsten i gyldne nuancer kan sydens kunst sagtens gøres efter.
Terrasser med sydlandsk stein er vakre, og med marktegl i gylne nyanser kan Sydens terrassekunst saktens etterlignes.

som for eksempel er overfladepuds eller flade teglsten.
for eksempel er overflatepuss eller flate blendingsplater.

Til gengæld fik grækerne for vane at forsyne vigtige bygninger med tage af brændte teglsten.
Til gjengjeld fikk grekerne for vane å utstyre viktige bygninger med tak av brent teglstein.

det nye tag blev tækket med sortglaserede teglsten, i stedet for det tidligere skifer.
det nye taket ble tekket med sortglaserte teglsteiner, i stedet for det tidligere skifertaket.

Vesteuropas største ortodokse kirke, og bygningen i rød teglsten med de gyldne kupler er et af de synligste tegn på den indflydelse i Finlands historie.
og bygningen i rød teglstein med de gyldne kuplene er et a de mest synlige tegnene på den russiske innflytelsen i Finlands historie.