TERATOGENT - oversættelse til Engelsk

• teratogenic
• a teratogen

Eksempler på brug af Teratogent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kaniner har ikke påvist tegn på teratogent potentiale.
studies in rats and rabbits that filgrastim is teratogenic.

filgrastim er teratogent.
rabbits that filgrastim is teratogenic.

Der er ingen indikationer på, at vitamin D i terapeutiske doser er teratogent hos mennesker.
There are no indications that vitamin D at therapeutic doses is teratogenic in humans.

hverken er teratogent eller har nogen relevant indflydelse på fertilitet.
was shown to be neither teratogenic nor to have any relevant effects on fertility.

Dyreundersøgelser har ikke dokumenteret, at humant calcitonin ikke har teratogent potentiale eller andre bivirkninger for embryo og/ eller foster.
There is no evidence from animal work that human calcitonin is free from either teratogenic potential or other adverse effects, on the embryo and/ or the foetus.

rotter og kaniner og teratogent hos rotter og mus.
rats and rabbits and teratogenic in rats and mice.

Deferiprone var teratogent og embryotoksisk ved reproduktive undersøgelser hos ikke- ionbelastede rotter
Deferiprone was teratogenic and embryotoxic in reproductive studies in non-iron-loaded rats

Histamindihydrochlorid var hverken teratogent hos rotter eller kaniner ved doser, der resulterede i flere hundrede gange højere systemisk eksponering end klinisk eksponering.
Histamine dihydrochloride was not teratogenic in rats or rabbits at doses resulting in several hundred- fold greater systemic exposures than the clinical exposure.

Sorafenib har vist sig at være embryotoksisk og teratogent, når det administreres til rotter
Sorafenib has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered to rats

Som de fleste andre retinoider er bexaroten teratogent og embryotoksisk hos dyrearter, som undersøgtes ved systemiske eksponeringsgrader, som er klinisk opnåelige blandt mennesker.
Bexarotene, in common with the majority of retinoids, was teratogenic and embryotoxic in an animal test species at systemic exposures that are achievable clinically in humans.

Informationskortet til patientens partner bør omfatte følgende information:• At Thelin er teratogent, og at kvinder i den fødedygtige alder skal bruge sikker prævention.
Partner of patient information card should include the following information:• That Thelin is teratogenic and that women of child bearing age must use effective contraception.

Som nævnt er vitamin A stærkt teratogent, og gravide kvinders tilførsel al' mere end 6000 μg pr. dag er blevet sat i forbindelse med fosterskader3.
As mentioned, vitamin A is highly teratogenic, and consumption by pregnant women of more than 6,000 μg per day has been associated with birth defects3.

Ribavirin er embryotoksisk, teratogent eller begge dele ved doser et godt stykke under den anbefalede humane dosis i alle dyrearter, i hvilke undersøgelser er blevet udført.
Ribavirin is embryotoxic or teratogenic, or both, at doses well below the recommended human dose in all animal species in which studies have been conducted.

Memantin var ikke teratogent hos rotter og kaniner,
Memantine was not teratogenic in rats and rabbits,

Cinacalcet var ikke teratogent hos kaniner ved en dosis på 0, 4 gange, på AUC- basis,
Cinacalcet was not teratogenic in rabbits when given at a dose of 0.4 times,

det er påvist, at det er stærkt teratogent og embryotoksisk i en lang række dyremodeller ved
has been demonstrated to be a potent teratogen and embryotoxic in a wide variety of animal models at

dets virkningsmekanisme skal ranibizumab betragtes som potentielt teratogent og embryo-/ føtotoksisk.
ranibizumab must be regarded as potentially teratogenic and embryo-/ foetotoxic.

I reproduktionsforsøg har voriconazol vist sig at være teratogent hos rotter og embryotoksisk hos kaniner ved systemisk optagelse svarende til den, der ses ved terapeutiske doser hos mennesker.
In reproduction studies, voriconazole was shown to be teratogenic in rats and embryotoxic in rabbits at systemic exposures equal to those obtained in humans with therapeutic doses.

Imatinib var teratogent hos rotter ved administration under organgenese ved doser ≥100 mg/ kg,
Imatinib was teratogenic in rats when administered during organogenesis at doses≥ 100 mg/ kg,

Leflunomid er embryotoksisk og teratogent hos rotter og kaniner ved doser i det terapeutiske dosisinterval til mennesker
Leflunomide was embryotoxic and teratogenic in rats and rabbits at doses in the human therapeutic range