TERRITORIE - oversættelse til Engelsk

• territory
• turf
• territories

Eksempler på brug af Territorie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi forsvarer vores territorie til det sidste!
Let's protect our land until the very end!

Hun og Jasper krydsede vores territorie i aftes, i retning havet.
She and Jasper crossed our lands to the ocean last night.

Der var jo territorie alle steder?
Why the Territory, of all places?

Og dræber indenfor 30. Ulve har et territorie rækkevidde på 300 miles.
And a kill range of 30. Wolves have a territorial range of about 300 miles.

I en nær fremtid startede regeringer falske krige om religion og territorie.
In the not too distant future, governments created false wars over religion and land.

Så er du ansvarlig for dit eget folkog dit eget lille stykke territorie.
You're responsible for your own peopleand your own tiny slice of territory.

det her er mit territorie.
but this is my domain.

Du er ansvarligfor dit eget stykke territorie.
You're responsiblefor your own slice of territory.

Du må have hårdt brug for den siden du risikere at valse ind på mit territorie.
You must need this badly to risk barging into my establishment.

Hvor svært kunne det være for dig at opspore dem på deres territorie og dræbe dem for længe siden?
How hard could it have been for you to track them down on their turf and kill them months ago?

At opretholde integriteten omkring et territorie og opruste dyrkningsmetoderne i respekt til miljøet er en nøgle-forudsætning for at sikre den højeste kvalitet af de endelige produkter.
Maintaining the integrity of the territory and utilizing cultivation methods in respect for the environment is a key prerequisite for ensuring a high quality of the final products.

Cook-øerne 2008: Rarotonga Cook-øerne er et new zealandsk territorie, og et af de mest populære turistmål i Stillehavet.
Cook Islands 2008: Rarotonga Cook Islands is a territory in the Pacific and is related to New Zealand.

Cook-øerne 2008: Rarotonga Cook-øerne er et new zealandsk territorie, og et af de mest populære turistmål i Stillehavet.
Cook Islands 2008: Rarotonga Cook Islands is a territory in the Pacific and is related to New Zealand. It is one of the most popular tourist destinations in the Pacific.

som de kalder ved navnet"Amdo", som deres eget specielle territorie, skønt de her er blandet med kinesere og mongoler.
which they call by the name"Amdo" as their own special teritory, although they here are mixed with Chinese and Mongolians.

der blev fundet store guldaflejringer inden for Transvaalrepublikkens territorie i et område kaldet Witwatersrand.
as large gold deposits were found inside the territories of the Transvaal Republic in an area called Witwatersrand.

Næste løb var maidenserie, og dermed noget ukendt territorie.
Next race was Maiden series and as such unknown teritorie.

der blev fundet store guldaflejringer inden for Transvaalrepublikkens territorie i et område kaldet Witwatersrand.
as large gold deposits were found inside the territories of the Transvaal Republic in an area called Witwatersrand.

Hvilket fjendtligt territorie?
What enemy territory?

Det er ukendt territorie.
This is all uncharted territory.

Dette er lys-fe territorie.
This is Light Fae territory.