A TERRITORY - oversættelse til Dansk

• territorium
• et territorie
• området
• et landområde
• territorier
• territorie

Eksempler på brug af A territory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is the defence of a territory, the protection of a country
Er det forsvaret af et landområde, bevarelsen af et fædreland

The priesthood had shown itself able to maintain its theocracy without a territory of its own and under a foreign king.
Præsteskabet havde vist sig i stand til at opretholde deres eget teokrati uden deres eget territorium og under en fremmed konge.

Cook Islands 2008: Rarotonga Cook Islands is a territory in the Pacific and is related to New Zealand.
Cook-øerne 2008: Rarotonga Cook-øerne er et new zealandsk territorie, og et af de mest populære turistmål i Stillehavet.

Cook Islands 2008: Rarotonga Cook Islands is a territory in the Pacific and is related to New Zealand. It is one of the most popular tourist destinations in the Pacific.
Cook-øerne 2008: Rarotonga Cook-øerne er et new zealandsk territorie, og et af de mest populære turistmål i Stillehavet.

Products which are transported by pipeline without interruption across a territory other than that of the exporting beneficiary country or of the Community.
Produkter, hvis transport foregår i rørledninger uden afbrydelse gennem andre landes territorier end det præferenceberettigede lands eller Fællesskabets territorium..

The meat does not come from a territory or part of a territory of a non-member country included on the list drawn up in accordance with Article 3(1);
Koedet ikke kommer fra et tredjelands omraade eller en del af et tredjelands omraade, som er opfoert paa den liste, der er opstillet i henhold til artikel 3, stk. 1;

The meat comes from a territory or part of a territory of a non-member country from which imports are prohibited in accordance with Articles 14 and 27;
Koedet kommer fra et tredjelands omraade eller en del af et tredjelands omraade, fra hvilket indfoersel er forbudt i medfoer af artiklerne 14 og 27;

your alliance generates victory points if it controls more than 50% of a territory and the"Securing" countdown has ended.
vil din alliance generere sejrspoints hvis den kontrollere mere end 50% af en territorie og når"Sikring" nedtællingen er slut.

According to military conduct, the meaning of a flag being hoisted upside down is that a territory has been taken over by the enemy.
Ifølge en gammel militær skik betyder et flag vendt på hovedet, at territoriet er overtaget af fjenden.

It is a territory vulnerable to spill-over from these conflict areas and to infiltration by Islamic militants.
Det er et territorium, der er sårbart over for spredning af konflikten fra disse områder og militante islamisters forsøg på infiltration.

We are talking about a territory that does not belong to Morocco,
Vi taler om et område, der ikke tilhører Marokko,

The male marks out a territory among seaweed and prepares a nest by excavating a hollow beneath a stone.
Hannen markerer et område iblandt tang og forbereder en rede ved at grave en hule under en sten.

We can define a state as a territory with agreed rules enforced by a common authority.
Vi kan definere en stat som et territorium med vedtagne regler, der håndhæves af en fælles myndighed.

When an economic union is being built, when a territory is being unified, enormous imbalances usually occur.
Når man opbygger en økonomisk union, når man forener et område, plejer der at opstå en meget stor uligevægt.

It is also a territory which could provide routes for the transfer of energy sources to Europe.
Det er også et område, som kunne give os transitveje fra energikilder til Europa.

All the flavour and colour of a territory which has been generous with humanity since the time of the Etruscans,
Og uændret den dag i dag, nås vi alle af smagen og farven i et område med generøs menneskehed lige fra etruskernes tid,

Maybe that's inevitable when there's only one man, one court with the power of final justice over a territory five times the size of most states.
Med juridisk magt over et omrade der er fem gange sa stort som de fIeste stater! Hm, maske er det uundgaeIigt nar der kun er én mand, en ret.

The Schengen Area guarantees free movement within a territory of 25 countries home to more than 400 million citizens.
Schengenområdet garanterer den fri bevægelighed inden for et territorium med 25 lande der er hjemsted for mere end 400 millioner borgere.

But a territory, which by common agreement is freely
Men et område, der ved almindelig overenskomst står frit

At 21 years old, Charles V ruled over a territory larger than any man since Charlemagne.
Som 21 årig regerede Karl V over et område større end noget andet siden Charlemagne.