THORAX - oversættelse til Engelsk

• thoracic
• thorax
• chest

Eksempler på brug af Thorax på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En omfattende undersøgelse af thorax, hulheden, hvor lungerne opholde,
A comprehensive examination of the thorax, the cavity where the lungs reside,

Din dyrlæge vil analysere celler fra hundens thorax eller abdomen for at identificere den sygdomsfremkaldende organisme.
Your veterinarian will analyze cells from the dog's thorax or abdomen to identify the causative organism.

og væske i thorax eller abdomen.
and fluid in the chest or abdomen.

En undersøgelse* offentliggjort i tidsskriftet Thorax konstateret, at Kreta øboere, der spiste en middelhavskost havde færre allergi symptomer.
A study* published in the journal Thorax found that Crete islanders who ate a Mediterranean diet had fewer allergy-related symptoms.

De tilsvarende NPV og PPV for NeoSpect i forbindelse med thorax røntgen var henholdsvis 96- 98%
The corresponding negative predictive value and positive predictive value for NeoSpect in association with chest X-ray were 96-98%

X-ray billeder vil blive taget for at evaluere thorax og abdominale organer,
X-ray images will be taken to evaluate the thorax and abdominal organs,

Udseende bryst afhænger af, hvordan den er placeret i forhold til thorax(mere præcist,
Appearance breast depends on how it is positioned relative to the thorax(more precisely,

bænk, thorax, GOD kører på begrebet sætte er den omtrentlige.
desk, thorax, GOD running on the concept of putting is the approximate.

Hemothorax er den medicinske betegnelse bruges til at identificere en tilstand, hvor blodet har indsamlet i brysthulen, eller thorax.
Hemothorax is the medical term used to identify a condition in which blood has collected in the chest cavity, or thorax.

Der er brud på pelvis og thorax og den lumbale ryghvirvel,
There are fractures of the pelvis, fractures of thoracic and lumbar vertebrae,

Kropshulrummet er opdelt af et muskelseptum med en membran på thorax og abdominal dele.
The body cavity is divided by a muscular septum with a diaphragm onto the thoracic and abdominal parts.

X-ray billeder vil blive taget for at evaluere thorax og abdominale organer,
X-ray images will be taken to evaluate the thorax and abdominal organs,

i spiserøret glider ind i thorax.
of the esophagus sliding into the thorax.

Imaging undersøgelser vil omfatte røntgenbilleder af thorax(bryst) hulrum for at udelukke kræft i lungerne,
Imaging studies will include radiographs of the thoracic(chest) cavity to rule out cancer in the lungs,

Røntgenbillede billeder af thorax(bryst) hulrummet er nødvendige af hensyn til en endelig diagnose,
Radiograph images of the thoracic(chest) cavity are essential for making a definitive diagnosis,

Denne undersoegelse skal omfatte en saerlig undersoegelse af thorax; bilag II indeholder praktiske retningslinjer til brug for medlemsstaterne i forbindelse med den kliniske undersoegelse; disse retningslinjer tilpasses paa baggrund af
This assessment must include a specific examination of the chest. Annex II gives practical recommendations to which the Member States may refer for the clinical surveillance of workers;

Luftveje, thorax og mediastinum.
Disorders Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders.

Luftveje, thorax og mediastinum.
Headache Respiratory, thoracic and mediastinal disorders.

Neuropati Luftveje, thorax og mediastinum.
Peripheral neuropathy Respiratory, thoracic and mediastinal disorders.

Luftveje, thorax og mediastium.
Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders.