THORAX - oversættelse til Spansk

• tórax
• torácica
• thorax
• torácicos
• torácicas
• torácico

Eksempler på brug af Thorax på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For eksempel kan terapeuten forsigtigt trykke på patientens thorax.
Por ejemplo, el terapeuta puede tocar suavemente el tórax del paciente.

X-ray billeder vil blive taget for at evaluere thorax og abdominale organer,
Se tomarán imágenes de rayos X para evaluar el tórax y los órganos abdominales,

En første international officiel vejledning anbefaler at bruge thorax CT som en screeningstest hos mennesker, der har stor risiko for at udvikle lungekræft.
Una primera guía oficial internacional recomienda emplear la TC torácica como prueba de cribado en aquellas personas que presenten un alto riesgo de desarrollar cáncer de pulmón.

Fortolkning af røntgen af thorax kan kræve hjælp fra en specialist, der har erfaring i at læse røntgenbilleder for asbestrelaterede sygdomme.
Interpretación de la radiografía de tórax puede requerir la ayuda de un especialista que tenga experiencia en la lectura de rayos X para las enfermedades relacionadas con el amianto.

Thorax græske rustning af de græske hoplitter,
Thorax griego: armadura de los hoplitas griegos,

I tilfælde af cervikal eller thorax osteochondrose, når du spiser, føler du ofte en klump i spiserøret,
En el caso de la osteocondrosis cervical o torácica, cuando usted come, a menudo se siente un bulto en el esófago,

blodprøver og røntgenundersøgelse af thorax, og en kultur af slim produceret af hoste.
exámenes de sangre o una radiografía de tórax y un cultivo del moco producido por la tos.

Hun bør fokusere på thorax vejrtrækning, fordi der i høj graviditet hun ikke længere kan ånde
Ella debería concentrarse en la respiración torácica, ya que en embarazos de alto que ya no puede respirar

udslæt i form af vesikler med væske, der omgiver barnets thorax.
una erupción en forma de vesículas con líquido que rodea el tórax del bebé.

Luftveje, thorax og mediastinum Ikke almindelig:
Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Poco frecuentes:

Og thorax røntgen og CT-scanninger hjælpe med at identificere,
Y las radiografías torácicas y las tomografías computarizadas ayudan a identificar

du gør dig bekendt med disse effektive metoder til behandling af osteochondrose i livmoderhalskræft, thorax og lændesektion uden medicin.
se familiarice con estos métodos efectivos para tratar la osteocondrosis de las secciones cervical, torácica y lumbar sin medicamentos.

I tilfælde af tumor, thorax røntgen kan hjælpe med at finde metastaser af tumor til lungerne.
En el caso de un tumor, los rayos X torácicos pueden ayudar a encontrar la metástasis del tumor a los pulmones.

Thorax røntgenstråler, i mellemtiden, hjælpe med at vurdere hjertestørrelse,
Las radiografías torácicas, mientras tanto, ayudan a evaluar el tamaño del corazón,

segment ændringer kan være i forskellige dele af rygsøjlen- cervikale, thorax eller lumbosacral.
segmento cambios pueden estar en diferentes partes de la columna vertebral- cervical, torácica o lumbosacra.

Luftveje, thorax og mediastinum Meget almindelig:
Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Muy comunes:

Til hunde med kræft, thorax røntgen vil hjælpe lægen til at afgøre,
Para los perros con cáncer, Las radiografías torácicas ayudarán al médico a determinar

om en high-stepping thorax lemmer gangart er normalt for din hund.
un paso de la extremidad torácica de alto paso es normal para su perro.

din dyrlæge kan tage thorax røntgenbilleder for at vurdere for metastaser i lungerne.
su veterinario puede tomar radiografías torácicas para evaluar si hay metástasis en los pulmones.

osteochondrose i livmoderhalsen, thorax og lænde.
osteocondrosis cervical, torácica y lumbar.