THY - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Thy på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Flere af NatureEyes' fotografer har besøgt høgeuglen i Thy.

Several of our photographers have visited the longstaying individual in Hjardemål, Thy.

Når andre ikke mig, og Thy nåde alene kan hjælpe mig.

When others fail me, and Thy grace alone can assist me.

fremmed danser som totur fra Thy.

oposite dancer Like in two tour from Thy.

Campingrådet har i 2009 givet Hanstholm Camping- Thy Feriepark følgende vurdering.

Campingrådet has in 2009 given Hanstholm Camping- Thy Feriepark following quality assessment.

mit kald at opfylde Thy.

My calling to fulfill Thy.

som afdelingsdirektør i Sparekassen Thy i Aulum.

as branch manager of Sparekassen Thy in Aulum.

Uden en pludselig rolig, overskudstekst vil Thy stormomsuste krop.-- Hvordan nu, kone!

Without a sudden calm, will overset Thy tempest-tossed body.--How now, wife!

Og bringe i overskyet nat straks.-- Spred Thy tæt gardin, kærlighed ydende nat!

And bring in cloudy night immediately.-- Spread thy close curtain, love-performing night!

Mercutio Thy wit er en meget bitter Sweeting,

MERCUTlO Thy wit is a very bitter sweeting;

Hvis at din bøjede af kærlighed være hæderlige, Thy formål ægteskab,

If that thy bent of love be honourable, Thy purpose marriage,

Fantazy pot er Thy pot som igennem de sidste 3-4år er blevet krydset med forskellige typer skunk.

Fantazy pot is Thy pot which in the last 3-4 years has been crossed with various skunk strains.

Februar 2001 Thy Classic Thisted Bryghus har sendt Thy Classic på markedet.

February 2001 Thy Classic Thisted Bryghus, Denmark, has send Thy Classic on the market.

Thy gamle stønner ringen endnu i mine gamle ører,

Thy old groans ring yet in mine ancient ears;

Under mange af nutidens klit-områder i Thy og Vestjylland har man fundet rester af fortidens huse og marker.

Under many of today's dune areas in Thy and western Jutland have been found remains of ancient houses and fields.

for eksempel Tolne Bakker i Thy, Mols Bjerge og Odsherred-buerne.

Tolne Bakker in Thy, Mols Bjerge and Odsherred Buerne.

Thy er den største

Thy is the largest

På Mandø, ved Agger Tange i Thy og på Saltholm ud for Amager.

At the island Mandø, at Agger Tange in Thy and near the island Saltholm.

På en middelalderlig døbefont fra Gettrup i Thy ses også både kors og thorshamre.

In addition, a medieval font from Gettrup, in Jutland, displays both crosses and Thor's hammers.

Skals Maskinfabrik leverede i efteråret 2017 et nyt sorteringsanlæg til Poul Lauritsen fra Lodbjerg ved Thy.

In the autumn of 2017 Skals delivered a new grading system to Poul Lauritsen from Lodbjerg near Thy in Denmark.

Regional Madkultur Thy- Mors er en forening, stiftet i 2013, som arbejder for at styrke synligheden

Regional Culinary Heritage Thy- Mors is an association founded in 2013,