TIDLIG DIAGNOSE - oversættelse til Engelsk

• early diagnosis

Eksempler på brug af Tidlig diagnose på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tre år tidligere diagnose og ingen behandling, ingen problemer.
Three years past diagnosis and no treatment, no problems.

Dens tidlige diagnose og behandling reducerer risikoen for bivirkninger.
Its timely diagnosis and treatment reduces the risk of adverse effects.

Tidligere diagnose"kræft" blev dommen af patienten.
Earlier diagnosis"cancer" was the verdict of the patient.

Succesen med behandling af sygdomme i synens organer afhænger stort set af deres tidlige diagnose.
The success of the treatment of diseases of the organs of vision depends largely on their early diagnosis.

aktiviteter til at forbedre tidligere diagnose og behandling af HIV i Europa.
activities to improve early diagnosis and earlier care of HIV across Europe.

Dette skyldes uspecifikke symptomer og uudtrykte så vanskeligt tidligere diagnose og med en tendens til tidlig cancer knoglemetastaser.
This is due to non-specific symptoms and unexpressed that earlier diagnosis difficult and with a tendency to early cancer bone metastasis.

Informere læger om de ovennævnte symptomer kan hjælpe tidligere diagnose Jeg behandling af multipel sklerose,
Informing physicians about the above symptoms may help earlier diagnosis i liječenju multiple skleroze,

jeg ville være virkelig tabt… Martha, Ontario Jeg gør fantastisk… tre år tidligere diagnose og ingen behandling, ingen problemer.
be truly lost… Martha, Ontario I am doing fantastic… three years past diagnosis and no treatment, no problems.

Pludseligt hjertestop er en uventet død i en person, der ikke havde kendt tidligere diagnose af en dødelig sygdom eller lidelse.
Sudden cardiac arrest is an unexpected death in a person who had no known previous diagnosis of a fatal disease or condition.

visuel tab som følge af grøn stær kan forebygges ved tidligere diagnose, effektiv behandling,
visual loss resulting from glaucoma can be prevented by earlier diagnosis, effective treatment,

nationale gratis screeninger for de personer, der risikerer, tidligere diagnose og behandling og bedre overholdelse af behandlingen, er vores bedste håb for at reducere tab af synet fra grøn stær.
national free screenings for those individuals at risk, earlier diagnosis and treatment and better compliance with treatment are our best hopes to reduce vision loss from glaucoma.

aktiviteter til at forbedre tidligere diagnose og behandling af HIV i Europa.
activities to improve early diagnosis and earlier care of HIV across Europe.

Den øgede viden om den menneskelige hjerne ventes at bidrage til tidlige diagnoser af arvelige hjernesygdomme som fx Alzheimer,
The increased knowledge on the human brain is expected to contribute to early diagnoses of hereditary diseases of the brain such as Alzheimer's,

En tidlig diagnose er vigtig for korrekt håndtering af MNS.
The early diagnosis is important for the appropriate management of NMS.

Tidlig diagnose og målrettede tiltag
Early diagnosis and tailored interventions

Jeg ønsker at understrege betydningen af tidlig diagnose og af at prioritere forebyggelse.
I wish to stress the importance of early diagnosis and making prevention a priority.

Tidlig diagnose og behandling tilgang til alle mennesker med multipel sklerose.
Early diagnosis and treatment approach for all people with multiple sclerosis.

Hovedregel i behandlingen af testikelkræft er tidlig diagnose og passende behandling.
Main rule in the treatment of testicular cancer is early diagnosis and appropriate treatment.

Det afhænger af tidlig diagnose regime og livskvaliteten for den syge.
It depends on early diagnosis regimen and quality of life of the sick person.

De vigtigste ting i kræftbehandling læber- tidlig diagnose og rettidig kemoterapi.
The main thing in cancer therapy lips- early diagnosis and timely chemotherapy.