TIDLIGT NÆSTE MORGEN - oversættelse til Engelsk

• early the next morning
• early on the morrow

Eksempler på brug af Tidligt næste morgen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tidligt næste morgen, mens apostlene stadig opholdt sig i Jerusalem og ventede på at Thomas ville komme sig følelsesmæssigt,
Early the next morning, even while the apostles tarried in Jerusalem awaiting the emotional recovery of Thomas,

Men tidligt næste Morgen, da Asdoditerne gik ind i Dagons Hus, se, da var Dagon faldet næsegrus
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD.

Tidligt næste morgen blev de vækket af hundredvis af pilgrimme, der kom ud fra Jerusalem,
Early the next morning they were awakened by hundreds of pilgrims who came out from Jerusalem,

og meget tidligt næste morgen, før daggry, begav de sig på vej til Galilæa.
and very early the next morning, before the break of day, they started out for Galilee.

Men da de kom tidligt næste Morgen, se, da var Dagon faldet næsegrus til Jorden foran HERRENs Ark;
And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD;

hvor de var aktive fra middag til tidligt næste morgen.
where they were active from noon until sunrise next morning.

Tidlig næste morgen kom konen
Early the next morning the wife came

Så kommer De tidligere næste morgen.
You will be here all the earlier the next morning.

Så kommer De tidligere næste morgen.
You be here all the earlier the next morning.

Tidlig næste morgen gik han videre
Early the next morning he went onwards,

Han kørte tidligt næste morgen.
He left early this morning.

Opringningen kom meget tidligt næste morgen.
Next morning, bright and early, I get the call.

Jeg vågnede tidligt næste morgen. Farvel.
I woke up early the next morning. Goodbye.

David gik på tidligt næste morgen.
David went on early in the morning of the next day.

Tidligt næste Morgen byggede Folket et Alter der
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar,

Tidligt næste Morgen gjorde Josua sig rede, og Præsterne bar HERRENs Ark.
Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.

Tidligt næste Morgen byggede Folket et Alter der og ofrede Brændofre og Takofre.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

Vi beslutter os derfor at drage mod Wanaka tidligt næste morgen og forberede bestigningen.
We therefore decide to drive to Wanaka early the following morning to prepare for our summit attempt.

Og hun gik straks i seng og kørte tidligt næste morgen. hun ankom ret sent en aften.
And left early the next morning. she arrived rather late one night, and she went straight to sleep.

Og hun gik straks i seng og kørte tidligt næste morgen. hun ankom ret sent en aften, Jo.
She arrived rather late one night, and she went straight to sleep and left early the next morning. Well.