TIDSLINIE - oversættelse til Engelsk

• timeline
• time stream

Eksempler på brug af Tidslinie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tidslinie for Danmarks historie baseret på Kongeslægter- De nedstammer alle fra"Hardegon,
Line of Royal dynasties of Denmark.- All kings descend from"Hardegon,

Chips. Lad os lave tidslinie over de stede du har være, t siden Kristin forsvandt.
Chips. So let's make a timeline… of everywhere you have been since Kristin disappeared.

Tidslinie for Danmarks historie baseret på Kongeslægter- De nedstammer alle fra"Hardegon, søn af en vis Sven",
Timeline of the history of Denmark based on Royal dynasties- They all descend from"Hardegon,

Hvis vi etablerer en tidslinie for misbruget.
Any lawyer worth their salt's If you establish a timeline for her addiction.

Hvis vi etablerer en tidslinie for misbruget.
If you establish a timeline for her addiction.

Hvis vi etablerer en tidslinie for misbruget.
If you establish a timeline for her addiction any lawyer worth their salt's.

Det var så de vidste at det var spørgsmål om en helt ny tidslinie.
That's how they knew that they were dealing with a new time stream.

Hvis alt, herunder jeres åndelige arbejde, lægges på en tidslinie, vil I fejle,
If everything including your spiritual work is put on a timeline, you're going to fail,

Et eksempel ville være Menneskevæsnet, der ser ser, hvad der er sket på den 3 dim. tidslinie, som var manifesteret,
An example would be the Human Being who sees what has happened on the 3D timeline that was manifested,

Tidslinie for Danmarks historie inddelt i Kongeslægter- Næsten alle konger nedstammer fra"Hardegon, søn af en vis Sven",
Timeline of the history of Denmark illustrating Royal dynasties- Nearly all kings descend from"Hardegon,

Tidslinie for kongelige dynastier i Danmarks historie- De nedstammer alle fra"Hardegon, søn af en vis Sven",
Timeline of the history of Denmark based on Royal dynasties- They all descend from"Hardegon,

MANIFESTERET FORTID- Dette betyder noget, der er sket i jeres 3 dim. tidslinie; men som stadigvæk har ændringsenergien i sig.
MANIFESTED PAST- This means something that has happened in your 3D timeline, but which still has the energy of change upon it.

med jeres egen tidslinie, vil denne hånd komme ud
with your own timeline, that hand will come out

Formidlingen består af en kombinationen af en fakta baseret tidslinie, der er præget ind i bygningens diagonale rygsøjle
The communication consists of a combination of a factual timeline that is imprinted in the buildings diagonal spine and interactive experience islands.

Hvis man vil mere i dybden med tidsliniens fortællinger, kan man udforske dem mere uddybende på 3 touchskærme ved siden af.
If you want to go more in depth, you can explore the timeline on 3 touch screens.

MANIFESTERET FORTID- Dette betyder noget, der er sket i jeres 3 dim. tidslinie; men som stadigvæk har ændringsenergien i sig.
MANIFESTED PAST- This means something that has happened in your 3D timeline, but which still has the energy of change upon it.

Formidlingen består af en kombinationen af en fakta baseret tidslinie, der er præget ind i bygningens diagonale rygsøjle og scenografisk dragende interaktive oplevelsesøer.
The communication consists of a combination of a factual timeline that is imprinted in the buildings diagonal spine and interactive experience islands.

Hvis du ser en tidslinie for Evolution Gaming,
If you see the real timeline of Evolution Gaming,

Empires: Dawn of te Modern World er det eneste globale realtime strategispil, hvor spilleren styrer en enkelt civilisation igennem en tidslinie, som strækker sig fra middelalderen og op til vores tid.
Empires: Dawn of the Modern World er det eneste globale realtime strategispil, hvor spilleren styrer en enkelt civilisation igennem en tidslinie, som strækker sig fra middelalderen og op til vores tid.

er du konfronteret med en lang strøm af tweets, som havner på toppen af din tidslinie hurtigere end du nogensinde kan nå at læse dem.
you're confronted with an endless stream of tweets that make their way to the top of your timeline faster than you can read them.