TIDSLINJEN - oversættelse til Engelsk

• timeline
• time line
• timelines

Eksempler på brug af Tidslinjen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskyt tidslinjen.
Protect the timeline.

En skål. For første gang har vi ikke fuldstændig ødelagt tidslinjen.
A toast to the first time we haven't completely ruined the time line.

I Los Angeles. En ændring i tidslinjen stammer derfra.
A change in the timeline originates there, in Los Angeles.

De har bortført jer fra tidslinjen og udvisket jeres minder.
They kidnapped you from the timeline, and erased your memories.

Vi kan diskutere tidslinjen senere.
We can discuss the timeline later.

Vi beskytter tidslinjen.
We protect the timeline.

Det er større end tidslinjen.
This is bigger than the timeline.

Vil I beskytte tidslinjen, så send mig hjem.
You want to protect the time line? Send me home.

Ifølge tidslinjen forsvandt der flere børn, før sommeren var slut.
Several kids went missing, never to be seen again.- According to the timeline, before the end of summer.

Hvis du kan ændre tidslinjen, hvorfor så ikke ændre alt det her?
If you can alter time, why not just stop all of this from ever happening?

Hej, hvad er tidslinjen for, hvad du arbejder på?
Hey, whatever you're working on, what's the timeline?

Ifølge tidslinjen forsvandt der flere børn, før sommeren var slut.
Before the end of summer, several kids went missing, According to the timeline.

Navigerfrem og tilbagepå tidslinjen for at fremhæve specifikke situationer til senere debriefing.
Move back and forth along the timeline to highlight specific areas for review.

Et sted på tidslinjen: Når knappen aktiveres,
A timeline location: Upon activation,

beskytter selve tidslinjen.
safeguard time itself.

Og du kan ikke ændre fremtiden, fordi tidslinjen er allerede skrevet.
And you're unable to change the future because that timeline's already written.

Hun er uforsigtig og har ingen respekt for tidslinjen.
The integrity of the timeline. She's reckless, she has no regard for.

Mindst berørt, da jeg kludrede i tidslinjen.
I mean, unless you're secretly moonlighting as an ophthalmologist.

Det er Dem, der har ændret tidslinjen.- Mission?
You're responsible for the changes in the timeline. Your mission?

Folk kan af og til træffe nogle valg, som ændrer tidslinjen.
People… make choices that alter time.