TIDSSVARENDE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Tidssvarende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Mener De, at Deres forvaltning af MI6 under krisen har været tidssvarende?

So you believe your stewardship of Ml6 during the recent crisis has been up to scratch?

Det er meget tidssvarende.

Very'One if by land.

forhandlingen ikke er tidssvarende.

that this debate is out of time.

Et af gymnasierne har netop anskaffet tidssvarende maskiner og forventer optimistisk store ændringer i både indhold og metode.

One of the Gymnasia has just purchased up-to-date equipment and optimistically anticipates great changes both to content and method.

Team Teatrets mission er at skabe tidssvarende og debatskabende teater, som udfordrer publikum- og teatret.

Team Teatret mission is to create contemporary and debate-creating theater that challenges the audience and the theater.

Afslutningsvis vil vi kæmpe for en varig og tidssvarende støtte til fiskeriet i regionerne i den yderste periferi.

Finally, we will fight in favour of permanent and up-to-date support for fisheries in the outermost regions.

Domesticity blev grundlagt for at skabe smarte, tidssvarende brugsgenstande, der er lige så rare at kigge på som de er at bruge.”.

Domesticity was founded to create smart, contemporary homewares, which are as pleasing to look at as they are to use.”.

Van der Salm:”Ja, først og fremmest ville vi ubetinget skifte til tidssvarende teknologi, der kan betjenes elektronisk

Van der Salm:"Yes, the next thing that we really wanted to do was to change over to modern technology which is operated electronically

Vi må fremme tidssvarende og innovative investeringer,

Up-to-date, innovative investments improving everyday life

Faciliteterne kan forbedres ved tidssvarende planer for affaldsmodtagelse og -håndtering, der fastlægges efter

Adequacy of facilities can be improved by up-to-date waste reception

Moderne og tidssvarende design, der tager sig godt ud i hjemmet

It has a modern and contemporary design that will look great at home

Samtidig skal den helst være tidssvarende og relevant, plus den skal leve op til de krav der stilles fra statens og forældrenes side.

At the same time it must preferably be timely and relevant, plus the need to meet the demands of state and parental.

I dag fås mange miniplanter i elegante, tidssvarende skjulere, som er lige til at sætte på bordet forsynet med gæstens navn.

Today, many miniature plants are available in stylish, modern cache-pots ready to be placed on the table with the names of the guests.

CCs mål er at skabe et sådant tidssvarende internationalt center for det 21. århundredes store kunst i Danmarks hovedstad.

CC's goal is to create such an up-to-date international center for the great art of the 21st century in the Danish capital.

Hvordan kan vi udvikle den eksisterende boligmasse til tidssvarende, bæredygtige hjem?

How can we convert existing housing stock into contemporary, sustainable homes?

Uanset at vi har bestræbt os på at give tidssvarende og præcise oplysninger, kan oplysningerne være behæftet med fejl.

While every effort has been made to offer current and accurate information, errors can occur.

Nu flytter vi til mere tidssvarende rammer, hvor vi selv har designet det nye kontors udformning i et eksisterende pakhus.

We now move to a more modern environment in which we have designed the new office space in an existing warehouse.

fremsatte relevante og tidssvarende slogans.

advancing relevant and timely slogans.

Det er den mest tidssvarende i verden, og den er udarbejdet i verdens største sammenhængende retsområde.

It is the most modern in the world, and it has been drawn up in the world' s largest continuous legal area.

Registrer dig nu> Nobo Opslagstavle kork Rexel sort ramme 59x43cm Rexel kork opslagstavle med tidssvarende sort plastramme- 585 mm x 430 mm.

Subscribe now!> Nobo Pinboard Cork Rexel Black Frame 59x43cm Rexel Cork Notice Board with contemporary black decor frame- 585 mm x 430 mm.