TIL AT BRINGE HAM - oversættelse til Engelsk

• to bring him
• to take him

Eksempler på brug af Til at bringe ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt du skal gøre er at flytte din fodboldspiller frem og tilbage til at bringe ham i den rigtige position
All you have to do is to move your football player to and fro to bring him in the right position

Så Quentin fik Diaz til at bringe ham til hende, velvidende, at vi kunne spore ham.
So quentin had diaz Bring him to her, Knowing that we Could track him..

nogen bliver nødt til at bringe ham mad og fjerne affald.
but someone has to bring him food and take away his excrement.

var ikke i sig selv nok til at bringe ham til magten.
were not in themselves enough to carry him to power.

Tor forsøger at overtale færgemanden Harbard- Odin i forklædning- til at bringe ham tørskoet over et sund:
Thor tries to persuade the ferryman Hárbard- Odin in disguise- to take him over a sound:"Ferry me over the sound,

Du havde ret til at bringe ham ind.
You were right to bring him in.

Du havde ret til at bringe ham ind. Gå.
You were right to bring him in. Go.

Vi er nødt til at bringe ham til hospitalet.
We have to get him to the hospital.

Vi er nød til at bringe ham herind, jeg er ked af det.
Bring him in here. My friend, we have got to.

Så Quentin fik Diaz til at bringe ham til hende, velvidende, at vi kunne spore ham.
Knowing that we Could track him. So quentin had diaz Bring him to her.

Så Quentin fik Diaz til at bringe ham til hende, velvidende, at vi kunne spore ham.
Knowing that we could track him. Laurel to the meet, so Quentin had Diaz bring him to her.

Vi er nød til at bringe ham herind, jeg er ked af det der skal ingen ind.
Bring him in here. My friend, we have got to.

Disse mange år har fyldt os, til at bringe ham nyheder om dig, når vi rejser vores veje.
This many a year it has been our charge to bring him news of you, as we traveled along our ways.

bruge jeres vægt til at bringe ham ud af balance.
using your weight to push him off balance.

har fået ham til pasning af en sygeplejerske til at bringe ham gennem den kritiske periode.
entrusted him to the care of a nurse to bring him through the critical period.

Hersker Asriel har været en god ven af sigøjnerne disse mange år… Disse mange år har fyldt os, til at bringe ham nyheder om dig.
this many a year it has been our charge… Lord Asriel has been a good friend to the Gyptians… to bring him news of you as we travel along our ways.

På kejsers vegne blev han kastet i et fangehul, hvorefter den modige unge mand blev inviteret til at afstå Jesus Kristus og genkende de hedenske guder. Guds behagelige læge til den sidste forsvarede den kristne tro og opfordrede kejseren til at bringe ham til den mest håbløse patient.
At the behest of the emperor, he was thrown into a dungeon, after which the courageous young man was invited to renounce Jesus Christ and recognize the pagan gods. God-pleasing doctor to the last defended the Christian faith, inviting the emperor to bring to him the most hopeless patient.

gør dig klar til at bringe ham til hans destination hurtigt som muligt,
get ready to bring him to his destination fast as possible,

venlige manerer ikke ville have været tilstrækkeligt til at bringe ham varig lidelse i matematiske venner over hele verden, hvis det ikke havde været opbakning fra hans tidligste dage, ved et meget ømtåleligt opfattelse af de tanker og følelser på den person, han talte til, og en dyb nydelse
friendly manners would not have sufficed to bring him the lasting affection of mathematical friends all over the world if it had not been backed, from his earliest days, by a most delicate perception of the thoughts and feelings of the person he was talking to,

Vi er bare nødt til at bringe hende til ham i stedet.
We will just have to pick her up and bring her to him.