TIL AT FINDE NOGEN - oversættelse til Engelsk

• to find any

Eksempler på brug af Til at finde nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pas, at ransomware skaberne ofte designe deres trusler mod automatisk slette tilknyttede filer fra systemet, så du kan ikke være i stand til at finde nogen ondsindede filer.
Beware, that ransomware creators often design their threats to auto-delete associated files from the system so you may not be able to find any malicious files.

er ude af stand til at finde nogen overlappende interesser.
are unable to find any convergence of their interests.

Vi er nødt til at finde nogen, der kan lave den flytning, han taler om.
We need to find someone who can do that migration thing he keep talking about.

Jeg har ikke været istand til at finde nogen til hende indenfor the'FIying Daggers' Hvem ville være et bedre velg end dig.
I haven't been able to find anyone within the'Flying Daggers' who would be a better choice than you.

Til at finde nogen, jeg kunne stole på. Jeg blev aldrig længe nok på et sted.
To find anyone that I could trust.- I never stuck around one place long enough.

Jeg var nødt til at finde nogen, der havde gjort erfaringer på samme niveau som jeg selv.
I had to find someone who had had the same level of experience as I had.

Og hvis hun ikke vil fortælle dig det, er du nødt til at finde nogen, der vil.
And if she won't tell you, you need to find someone who will.

Hvis du ikke er i stand til at finde nogen kompatibelt SIM-kortlæser, er du velkommen
If you are not able to find any compatible SIM card reader,

Så det er faktisk en meget nyttig funktion at være i stand til at finde nogen relaterede finansposter
So it's actually a very useful feature to be able to find any related ledger entries

systemet er i stand til at finde nogen registreringsdatabasen filer.
the system is unable to find any registry files.

Den nemmeste måde at sikre at du er i stand til at finde nogen du er interesseret i igen er ved enten at tilføje dem til dine favoritter
The easiest way to make sure you are able to find someone you are interested in again is by either adding them to your Favorites

Bemærk venligst, at hvis transportøren er i stand til at finde nogen til at acceptere leveringen,
Please note that where the carrier is unable to find someone to accept delivery,

De to mødtes i og har været gift siden november Hun var i Canada træning for hvad skulle være hendes sidste hurrah som professionel atlet- fordi hun var træt af rejse og klar til at finde nogen til at slå sig ned med.
The two met in and have been married since November She was in Canada training for what was supposed to be her last hurrah as a professional athlete- because she was tired of the travel and ready to find someone to settle down with.

Bemærk venligst, at hvis transportøren er i stand til at finde nogen til at acceptere leveringen,
Please note that where the carrier is unable to find someone to accept delivery,

Den nemmeste måde at sikre at du er i stand til at finde nogen du er interesseret i igen er ved enten at tilføje dem til dine favoritter
The easiest way to make sure you are able to find someone you are interested in again is by either adding them to your Favorites

var man ude af stand til at finde nogen væsentlig forskel mellem de tre skift med hensyn til subjektive bedømmelser af søvnkvalitet,
it was unable to detect any significant differences between the three shifts in terms of subjective estimates of sleep quality,

de ikke ville være i stand til at finde nogen solide beviser til at begrunde enhver form for påståede Capsiplex fidus.
because they might not manage to discover any type of strong proof to validate any kind of kind of claimed Capsiplex scam.

År til at finde noget, du er god til..
Fifteen years to find something you were good at.

Vi er nødt til at finde noget brugbart i al den her data.
Among all this data, we need to find something useful.

Vi bliver nok nødt til at finde noget mere.
I think we might have to get some more.