NOK TIL AT FINDE - oversættelse til Engelsk

• enough to find
• enough to locate
• enough to figure

Eksempler på brug af Nok til at finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvom man rent faktisk skulle skrive,& FTP;& URL;'er startende med ftp:// og WWW& URL;' er startende med http:// er& konqueror; sædvanligvis kvik nok til at finde ud af hvad der menes, og indsætter disse tegn hvis du ikke gør det.
Although, strictly speaking,& FTP;& URL; s should be entered starting with ftp:// and WWW& URL; s starting with http://& konqueror; is usually smart enough to figure out what is meant, and insert these characters for you if you leave them out.

Robin, du vækker Barney længe nok, til at finde ud af den hemmelige ingrediens.
Robin, you wake up Barney long enough to find out the secret ingredient.

Nu ved du nok til at finde det.
This will be enough for you to find it.

Måske har vi nok til at finde dem.
But maybe we have enough to figure out where it is.

Har han tid nok til at finde hende?
And he will have time to find her?

Og jeg var aldrig tapper nok til at finde sandheden.
And I was never brave enough to find the truth when I was told one lie after another.

De læste alle godt nok til at finde en gravsten.
And they all could read enough to find a name on a tombstone.

Jamen vi kender dem godt nok til at finde de rette.
But we know them well enough to find the right ones.

Vi har ikke oplysninger nok til at finde hans identitet.
We don't have enough information to deduce his identity.

At blive på en skole længe nok til at finde ligesindede.
To stay in one school long enough That I can find kids… Like me.

Eller også er jeg ikke sej nok til at finde det.
Or, well, maybe I'm just not cool enough to find it.

Du er ikke klog nok til at finde noget at spise.
You ain't got sense enough to find nothin' to eat.

Vi har ikke informationer nok til at finde Mester Luke.
To locate Master Luke. We simply do not have enough information.

Vi kan måske sinke processen længe nok til at finde en kur.
We may be able to retard the process long enough to find a cure.

Ingen sherif har levet længe nok til at finde ud af det.
None of our sheriffs ever lived long enough to find out.

Kun sådan kan jeg leve længe nok til at finde en kur.
It's the only way I will stay alive long enough to find a cure for myself.

Du var den eneste, der var god nok til at finde Goro.
You were the only one who was skilled enough to find Goro.

Klog nok til at finde Sang og dum nok til at tage derhen?
Smart enough to find Sang's nest and dumb enough to go there?

Der stod:"Er du klog nok til at finde den?
The text read,"Are you smart enough to find it?

UG'en er tålmodig nok til at finde et hus, der er sårbart.
Tells us the unsub's patient enough to find a house that's vulnerable.