TIL AT RINGE TIL DIG - oversættelse til Engelsk

• to call you

Eksempler på brug af Til at ringe til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

blev nødt til at ringe til dig med det samme.
I just had to call you immediately.

Jeg skulle lige til at ringe til dig.
I was just gonna call you.

Bare for at sikre osfik vi Loach til at ringe til dig.
Just to make sure, we had Loach here give you a call.

Hej. Jeg bliver nødt til at ringe til dig.
Hey. i'm gonna have to call you.

Hej, jeg skulle lige til at ringe til dig.
I was just gonna give you a call. Hi.

Hej, jeg skulle lige til at ringe til dig.
Hi. I was just gonna give you a call.

Bare for at sikre os fik vi Loach til at ringe til dig.
Just to make sure, we had Loach give you a call.

Hej, Jeff. Jeg skulle lige til at ringe til dig.
Jeff, hey, I was just gonna call you.

Jeg bliver nødt til at ringe til dig med den information, efter vi er gået.
Now tell me, what do you know about this man? I'm gonna have to call you with that information after we leave here.

Jeg fik en computerstyret opringningstjeneste til at ringe til dig… på forskellige tidspunkter
I had a computer dialing service call you up… rearranging times,

Jeg skulle lige til at ringe til dig, og så kommer du. Det er imponerende.
I was just gonna call you, and lo and behold, here you are. That's amazing.

Jeg får George til at ringe til dig for at hjælpe med at forberede mødet.
And I'm gonna have George call you to help prep you for the meeting.

Jeg snakker med en af vores advokater, og får dem til at ringe til dig.
I will talk to one of our lawyers and have them call you right back.

jeg får hende til at ringe til dig, når hun er færdig.
I can have her call you when she's out.

fik jeg min chef på Lucky Palace til at ringe til dig.
I made my boss at Lucky Palace call you.

For at møde sin kone til middag Hej. Rich Kannon forlod studiet lige efter 8:00 Jeg bliver nødt til at ringe til dig.
Rich kannon left The studio just After 800. Hey. I'm gonna have To call you.

så godt et tidspunkt jeg er midt i noget, Men jeg er glad for at du ringede fordi jeg skulle faktisk til at ringe til dig.
I'm glad you called because I was actually just gonna call you right now.

Jeg skulle til at ringe til dig.
I was just about to call you.

Jeg får Molly til at ringe til dig.
I will have Molly call you.

Jeg får Hallie til at ringe til dig.
I will have Hallie call you.