TIL AT VISE MIG - oversættelse til Engelsk

• to show me

Eksempler på brug af Til at vise mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er nødt til at vise mig.
You're going to have to show me.

Så jeg tvang ham til at vise mig BAGUD.
So, I made him show me the WABAC.

Jeg overtalte Simon Days sekretær til at vise mig hans kalender. Hvordan?
I sweet-talked Simon Day's assistant into showing me his calendar. How?

Jeg er alt for blufærdig til at vise mig på den måde.
I'm far too modest for such a display.

Alle her i parken skal til at vise mig noget respekt.
Everyone in this park has to start showing me some respect.

Du er nødt til at vise mig dine papirer.
You're going to have to show me your papers.

Du kommer til at vise mig hvor!
You're gonna show me where!

Du skal bare nødt til at vise mig.
You just have to show me.

Og om jeg så skal lege Zorro, kommer du til at vise mig pengene.
I'm gonna ride your ass like Zorro till you show me the money.

kommer du til at vise mig pengene.
you gonna show me the money.

Frøken, du er også nødt til at vise mig din.
Miss… you're gonna have to show yours, too.

Du var den første til at vise mig.
The one whose shape you first showed me.

Som min nye kærlighed ønske om en kat voksede tog hun til at vise mig billeder af killingerne.
As my new love's desire for a cat grew she took to showing me pictures of kittens.

Tror du, jeg kan få Angie til at vise mig rundt i byen?
To come out and give me a tour of the city? Do you think I could convince Angie?

Skab noget nyt i verden, til at vise mig det skræmmende, eller brug det I har frastødende og uhyggelige ved jer selv.
Either put something new into the world repulsive, and uncanny about you. or use what you have to show me what is terrifying.

Jeg overtalte Simon Days sekretær til at vise mig hans kalender. Hvordan?
How? I went to Simon Day's office and sweet-talked his assistant into showing me his calendar?

På den måde, jeg var i stand til at vise mig at forsøge at snige nogle af Stephanies cookies bagfra bordet- den tabel, der er en del af scenen.
This way, I was able to show myself trying to sneak some of Stephanie's cookies from behind the table- the table that is part of the scene.

Til at vise mig deres seneste projekt. Major Reed og doktoren beder om et par minutter.
Major Reed and the doctor have asked for a few minutes to show me their latest project.

Det er som om, han var nødt til at vise mig en negativ, så jeg kunne se det positive.
It's like he had to show me a negative so that I could see the positive.

der springer helt herfra. Og så er I nødt til at vise mig lidt respekt.
then you guys are gonna have to show me some respect.