TIL FÆLLES - oversættelse til Engelsk

• in common
• for joint
• for communal
• for shared
• for mutual

Eksempler på brug af Til fælles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Manual til fælles markedsføring.
Manual for joint marketing.

Dejligt poolområde. Sauna til fælles brug.
Lovely pool area. Sauna for communal use.

Hvad har jeg til fælles med dem? Alle jer"?
What do I have in common with any of them?

Gruppe godkender i den forbindelse handlingsplaner, projekter og forslag til fælles toldkontrolaktioner.
The group adopts action plans, projects etc. and proposals for Joint Customs Operations JCO.

Tyrkisk bad til fælles brug.
Turkish bath for communal use.

Vi har åbenbart mere til fælles, end du troede.
Seems we have more in common than you thought.

Motionscenter til fælles brug. Sauna til fælles brug.
Fitness room for communal use. Sauna for communal use.

Medlemsrådet administrerer de midler, der afsættes til fælles markedsføringsformål.
The Council of Members shall administer all the resources allocated for joint promotion purposes.

Tom og jeg har mere til fælles, end du aner.
Tom and I have more in common than you know.

Dejligt poolområde. Motionscenter til fælles brug.
Lovely pool area. Fitness room for communal use.

Over halvdelen af regimentet fastholdes på højt beredskab til fælles udrykningsstyrke operationer.
Over half the Regiment is maintained at high readiness for Joint Rapid Reaction Force operations.

Så meget vi har til fælles.
We have so much in common.

Motionscenter til fælles brug. Udendørs køkkenfaciliteter.
Fitness room for communal use. Outdoor kitchen facilities.

justere godtgørelse til fælles og proutyuzhte det.
adjust the allowance for joint and proutyuzhte it.

Slet intet til fælles.
Nothing in common at all. No.

Dejligt poolområde. Tyrkisk bad til fælles brug.
Lovely pool area. Turkish bath for communal use.

Det er noget, I har til fælles.
I guess that's something you have in common.

Koncilet opfordrer så vel til personlig omvendelse, som til fælles omvendelse.
The Council calls for personal conversion as well as for communal conversion.

Måske har I noget til fælles.
Perhaps you have something in common.

Motionscenter til fælles brug. Sauna til fælles brug.
Fitness room for communal use. Sauna for communal use.