HAVE A LOT IN COMMON - oversættelse til Dansk

• har meget til fælles
• har meget tilfælles
• har en masse til fælles
• har en del til fælles
• har en del tilfælles
• have en masse til falles
• har meget til faellee
• har en masse tilfælles

Eksempler på brug af Have a lot in common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, we have a lot in common.
Ja, vi har meget til fælles.

You and I have a lot in common.
Du og jeg har en masse tilfælles.

Well, it sounds like you two have a lot in common.
Tja, det lyder som om du to har en masse til fælles.

With your other friends. I don't think I have a lot in common.
Jeg tror ikke, jeg har meget tilfælles med dine venner.

EJ and I have a lot in common.
EJ og jeg har meget til fælles.

Yeah?- Yeah. We have a lot in common.
Jah?- Jah. Vi har en masse til fælles.

You know, in that we have a lot in common.
Du ved, at vi har en masse tilfælles.

I feel like I have a lot in common with Patsy.
Jeg føler jeg har meget tilfælles med Patsy.

The president and I have a lot in common.
Præsidenten og jeg har meget til fælles.

Which means, hey, glass half-full, we all have a lot in common.
Hvilket betyder, at vi alle sammen har en masse til fælles.

We have a lot in common.
Vi har meget tilfælles.

You two actually have a lot in common.
I to har meget til fælles.

She's adorable and funny, and we have a lot in common.
Hun er bedårende og morsom, og vi har en masse til fælles.

Aristocrats and criminals have a lot in common.
Aristokrater og kriminelle har meget til fælles.

You and he have a lot in common.
Du og han har meget tilfælles.

We have a lot in common, Captain.
Vi har meget til fælles, kaptajn.

What? We have a lot in common.
Hvad? Vi har meget tilfælles.

I believe you and me have a lot in common.
Jeg tror, at du og jeg har meget til fælles.

Something tells me they have a lot in common.
Noget siger mig, at de har meget tilfælles.

I think we have a lot in common.
Jeg tror, vi har meget til fælles.