TIL HELE - oversættelse til Engelsk

• to all
• to the whole
• for all
• to the entire
• unto all
• into all
• to full
• all of
• until all

Eksempler på brug af Til hele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vent, til hele Boston ser dig,!
Wait until all Boston sees you!

Lad mig tale til hele Attilan.
Address all of attilan.

Spørg den usynlige ven, du taler til hele tiden.
That invisible friend you talk to all the time.- Ask.

Kæde til hele artiklen.
Link to full article.

Begge stationer giver nem adgang til hele København og resten af Danmark.
Both stations giving easy access to the whole of Copenhagen and the rest of Denmark.

Optegnelserne i hulen er til hele menneskeheden.
The record in the cave is for all humanity.

Atlantic Citys havne er ideelle, når det gælder distribution til hele østsiden.
The ports of Atlantic City are ideal for distribution to the entire Eastern Seaboard.

Kierkegaard er jo nøglen til hele Sartres forfatterskab.
Kierkegaard is the key to all that Sartre wrote.

Og du siger: Jeg vil fortælle det til hele Greendale!
Ooh! I'm… gonna tell all of Greendale!

klappen er perfekt til hele dagen.
the fold is perfect for all day.

Nu siger han kraftedeme farvel til hele landet.
He's going to say goodbye to the whole goddamn country now.

At ønske glædelig jul til hele verden.
To wish merry Christmas to all the world.

En masse positive følelser vil blive leveret til hele arbejdskollektivet.
A lot of positive emotions will be provided to the entire working collective.

Tror du, at dette oprør giver frihed til hele din race?
Do you think this riot will win freedom for all your kind?

Vi er det løfte, der er givet til hele menneskeheden.
We are the promise delivered to all mankind.

En himmelvendt klippeformation danner en imponerende kulisse til hele komplekset.
A massive rock formation forms an impressive backdrop to the entire complex.

Det er en open-source platform, der giver stor adgang til hele Sonuskulturen.
It's an open platform providing greater access to the whole of sonic culture.

Jeg bevilger forlænget orlov til hele besætningen.
I'm granting extended R&R for all personnel.

Nixon sagde, Johnny Cash taler til hele Amerika. Hr.
Mr. Nixon said Johnny Cash speaks to all America.

Tilmeld dig, og få fri adgang til hele uddannelsesplatformen online.
Sign up for free access to the entire online training platform.