TIL MULIGT - oversættelse til Engelsk

• to possible

Eksempler på brug af Til muligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vanskeligheder med hensyn til et muligt økonomisk bidrag fra EU,
difficulties concerning the possible financial contribution from the Union,

Det skriver flere internationale medier efter nogen lokal uro ved udsigten til et muligt indisk ejerskab.
Thus write several international media after some local uneasiness at the prospect of a possible Indian ownership.

Familien Taittinger er tæt på at købe champagneaktiviteterne af samme navn tilbage i samarbejde med banken Crédit Agricole Nord Est. Det skriver flere internationale medier efter nogen lokal uro ved udsigten til et muligt indisk ejerskab.
The Taittinger-family is close to purchase the champagne activities of the same name in cooperation with the bank Credit Agricole Nord-Est. Thus write several international media after some local uneasiness at the prospect of a possible Indian ownership.

jeg tror, det er Parlamentets synspunkt- at vi er nødt til at afholde en forhandling om den øjeblikkelige situation med hensyn til et muligt væbnet angreb på Irak.
I believe it would be the view of this House- that we need to have a full debate on the current situation regarding a possible armed attack on Iraq.

Undervejs til mulig 211.
En route to possible 211.

Tilbøjelighed til mulige udvikling miotoksicheskih problemer;
Predisposition to possible development miotoksicheskih problems;

Nedenfor er illustreret tilgangen til mulige problemer.
Below is an illustration of the access to possible problems.

Ekstra SIM-kort slot point til mulige Verden telefon.
Additional SIM card slot points to possible World phone.

De henviste til mulige farer.
you referred to possible dangers.

Det er det budskab, som Albertini-betænkningen sender til mulige kandidater til EU-medlemskab.
This is the message that the Albertini resolution is sending to prospective candidates for EU membership.

Fordi sådan en liste fører til mulige jurymedlemmer.
Because voter registration lists lead to potential jury pools.

Fordi sådan en liste fører til mulige jurymedlemmer.
Because voter-registration lists lead to potential jury pools.

Hun er gået fra mulig vicepræsident til mulig præsidentkandidat.
She has shifted from vice presidential hopeful to potential presidential candidate.

Det er bedst at minimere adgang til mulige våben.
Best to minimize access to potential weapons.

Vi behøver restriktioner, der er realistiske og passende i forhold til mulige trusler.
We need restrictions that are realistic and in proportion to any potential threat.

For at vende tilbage til mulige årsager for ubehagelige symptomer, I kan opleve,
Returning to possible causes for unpleasant symptoms you may be experiencing,

Et separat afsnit i håndbogen er afsat til mulige opdelinger og funktionsfejl i bilen på vej.
A separate section of the manual is devoted to possible breakdowns and malfunctions of the car on the road.

Et separat afsnit i håndbogen er afsat til mulige mangler i den måde
A separate section of the manual is devoted to possible malfunctions in the way

Spørgsmålet, om denne sammenblanding ikke fører til mulig partiskhed, og om Kommissionens neutralitet ikke trues,
The question whether this mix may not lead to possible bias and whether the Commission's neutrality is in the balance as a result,

Et separat afsnit i håndbogen er afsat til mulige mangler i den måde
A separate section of the manual is devoted to possible malfunctions in the way