SNAREST MULIGT - oversættelse til Engelsk

• as soon as possible
• as quickly as possible
• urgently
• earliest possible
• ASAP
• as rapidly as possible
• snarest muligt
• as soon as practicable

Eksempler på brug af Snarest muligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bedes betales snarest muligt.
Please pay your bills as soon as possible.

Vi håber at kunne genoprette vores service snarest muligt.
And hope to reestablish service as soon as possible.

Jeg vil have det gjort snarest muligt.
I ask that it be done as soon as possible.

Mastektomien bør foretages snarest muligt.
We should do the mastectomy as soon as possible.

Vi må forlade Fuoshan snarest muligt.
We better leave Fo Shan as soon as possible.

Vi må forlade Fuoshan snarest muligt.
We had better leave Foshan as soon as possible.

i morgen tidlig, snarest muligt, pronto, LOL.
tomorrow morning, asap, pronto, lol.

Vi bør snarest muligt indføre et forbud mod transport af levende dyr.
We should introduce a ban on the transport of live animals at the earliest possible moment.

der skal søsættes snarest muligt.
to be launched at the earliest possible opportunity.

Jeg kræver, at disse pragmatiske skridt nu bliver gennemført snarest muligt.
I am asking for these pragmatic steps to be implemented at the earliest possible juncture.

Husk, køber en politik på din snarest muligt at betale lavere præmier.
Remember, purchasing a policy at your earliest allows you to pay lower premiums.

Kommissionen håber, at budgetmyndigheden kan godkende disse forslag snarest muligt.
The Commission hopes that the budgetary authority can approve these proposals in as short a time as possible.

Sig til Pini, at han skal ringe til sit kontor snarest muligt.
Maggiore Pini at his office as soon as possible. Yes, please tell him to call.

Venligst rply snarest muligt.
Please rply as soon as possible.

Derfor er afstemning snarest muligt kritisk.
The vote for urgency is therefore critical.

Udfyld nedenstående formular og vi vender tilbage snarest muligt.
Back Homeowners Insurance Quote Fill out the following form as completely as possible.

vil vende tilbage til dig snarest muligt.
will get back to you the soonest possible.

Parlamentet imødekom anmodningen snarest muligt.
Parliament accepted the request for an early vote1.

Hvorfor ønsker vi det omsat snarest muligt?
Why do we want to get it transposed as soon possible?

Kommissionen blev opfordret til at fremlægge forslag omalle disse spørgsmål snarest muligt.
The Commission was invitedto submit its proposals on all of these questionsas soon as possible.