ASAP - oversættelse til Dansk

• asap
• hurtigst muligt
• nu
• hurtigt
• med det samme
• snarest muligt
• straks

Eksempler på brug af Asap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wrap up the trial asap!
Afslut retssagen nu!

He said he would be back asap.
Han ville komme hurtigt tilbage.

We gotta get this money locked up in the office, asap.
Pengene skal låses inde i kontoret med det samme.

we will get back to you, asap.
så vender vi tilbage til dig hurtigst muligt.

Crowley, we need to meet asap.
Crowley, vi må mødes straks.

We need to move her to westside memorial asap.
Hun må forflyttes til Westside Memorial nu.

we will reply asap.
vi vil vende tilbage hurtigst muligt.

We must get him asap.
Han skal fanges hurtigst muligt.

ready for transport asap.
klar til transport hurtigst muligt.

in my hands asap!
i mine hænder hurtigst muligt!

I want a full report asap!
Jeg vil have en detaljeret rapport hurtigst.

We will get back to you asap.
Vi vender tilbage til dig snarest mulig.

Call me back asap.
Ring til mig snarest.

Put a guard on Hopper asap. Yep.
Jep.- Sæt øjeblikkeligt en vagt på Hopper.

Uploaded to vicap asap, and cruz is expecting our assessments.
Upload Cronenberg-sagen på ViCAP, og Cruz venter på vores rapport.

I will arrange your meeting with the circuit court judge asap.
Jeg arrangerer omgående et møde med dommeren.

Okay, but I need their names asap.
Okay, men jeg skal have navnene snart.

We shall try to get back to you asap.
Vi forsøger at vende tilbage til dig så snart som muligt.

Full report asap. Yes.
Giv mig en udførlig rapport snarest.

I need to know how many and where, asap.
Jeg vil vide, hvor mange og hvor så hurtigt som muligt.