SNAREST - oversættelse til Engelsk

• as soon as
• shortly
• soon
• urgently
• quickly
• as quickly as possible
• earliest
• ASAP
• snarest
• as rapidly as

Eksempler på brug af Snarest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommandøren vil have dem krypteret snarest.
O. wants them encrypted ASAP.

Jeg kræver, at disse pragmatiske skridt nu bliver gennemført snarest muligt.
I am asking for these pragmatic steps to be implemented at the earliest possible juncture.

Jeg vil have jer ud af byen snarest.
I need to get you two out of town as quickly as possible.

Hans familie… Resten af den… Følger ham snarest.
His family, all of them, will be joining him shortly.

Du får besked snarest muligt.
I will let you know as soon as possible.

Godt, men jeg skal tilbage snarest.
Okay, but I need to get back quickly.

Jeg er tilbage hos Langley snarest.
I will be back at Langley soon enough.

Send luftstøtte til følgende koordinater snarest.
I need armed air assets to the following coordinates ASAP.

Kontakt agent Mulder snarest.
Agent Mulder shortly.

I}Jeg må se ham snarest.
I have to see him urgently.

Vi må få fat i bogen snarest muligt.
We have to get that book as soon as possible.

Bare slippe af med disse beskeder på din snarest.
Just get rid of those messages at your earliest.

Vi bestræber os på at få Dem i luften igen snarest.
All efforts will be made to have you airborne again quickly.

Den Ankylosaurus går hjem til naturen snarest.
The Ankylosaurus goes home to the wild soon.

Bør være ryddet snarest.
We should be clear or clearing shortly.

Har brug for overblik snarest.
ASAP, I need overview.

Hun er nødt til at tage tilbage dertil snarest muligt.
She has to return there as soon as possible.

Så tjek dit kontoudtog højre væk, eller på din snarest belejligt.
So check out your statement right away, or at your earliest convenience.

Jeg må se ham snarest.
I have to see him urgently.

Han skal opereres snarest.
And he needs surgery soon.