SNAREST - oversættelse til Norsk

• innen kort tid
• snarlig
• straks
• snarest
• så fort
• så raskt
• så snart som mulig
• soonest
• snart
• kort tid

Eksempler på brug af Snarest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I denne situation skal du informere lægen snarest muligt.
I denne situasjonen bør du informere legen din så fort som mulig.

bør du snarest købe en ny.
bør du snart kjøpe en ny.

forsendelse deres gratis Azurelite lommelygte snarest.
sende ut deres frie Azurelite lommelykt straks.

Hjemmesiden vil blive opdateret snarest.
Hjemmesiden vil oppdateres snarlig.

Bed ham om at ringe til Dag Lundmark snarest muligt.
Be ham om å ringe Dag Lundmark så fort som mulig.

en anmeldelse kommer snarest.
omtale kommer snart.

Mere om hende følger snarest.
Mer om ham følger straks.

Til vores regionskontor i Søborg søger vi til snarest tiltrædelse.
Til vårt hovedkontor på Strandland søker vi for snarlig tiltredelse.

Jeg vil kontakte dig snarest.
Jeg vil snart kontakte deg.

Tilmelding til robotturneringen åbner snarest!
Påmelding til konkurransen åpner straks!

Juryens medlemmer offentliggøres snarest.
Resten av juryen publiseres snarlig.

Håber du finder ud af det snarest- god bedring til dig!
Håper de finner ut av det snart, god bedring!

Interesserede bedes henvende sig til undertegnede snarest.
Interesserte bes henvende seg snarlig til undertegnede.

I får øjenvidnerapporterne snarest.
Dere får rapportene straks.

Datoerne kommer snarest.
Datoer kommer snarlig.

Den reviderede version vil blive gjort tilgængelig snarest.
Reviderte utgaver vil snarlig bli tilgjengelig.

invitation følger snarest.
invitasjoner følger snarlig.

( præcise datoer kommer snarest).
(Datoer kommer snarlig).

Snarest eller efter nærmere aftale.
Snarest eller etter nærmere avtale.

Snarest muligt.
Snarest mulig.