Eksempler på brug af Earliest possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
these arrangements should be drawn up and adopted at the earliest possible opportunity.
wanted this to be at the earliest possible age, to give children the earliest possible protection.
dette skulle være den tidligst mulige alder for at beskytte børnene så In order to intercept the intruder at the earliest possible time, we must now risk engaging warp drive while still within the solar system.
For at afskære fremmedlegemet tidligst muligt, må vi tage den risiko at aktivere warp-drevet inden for solsystemet.missing files and folders at the earliest possible time.
manglende filer og mapper på det tidligste mulige tidspunkt.determination is to bring forward a satisfactory proposal to the House at the earliest possible date.
er fast besluttet på at stille et tilfredsstillende forslag til Parlamentet hurtigst muligt.In anticipation of the long-awaited pregnancy, many are trying to find in her signs at the earliest possible time.
I forventning om den længe ventede graviditet forsøger mange at finde i hendes tegn på det tidligst mulige tidspunkt.However, I can assure honourable Members that my department will undertake to complete the plan of action at the earliest possible date.
Jeg kan dog forsikre de ærede medlemmer om, at mit kabinet vil forpligte sig til at fuldføre handlingsplanen snarest muligt.In order to identify potential problems at the earliest possible stage, all the techniques which will be used for euro.
For at kunne identificere We have worked hard for the earliest possible entry into force of the Treaty.
Vi har arbejdet hårdt for at få traktaten til at træde i kraft hurtigst muligt.until its disappearance at the earliest possible dates.
indtil den forsvinder på de tidligst mulige datoer.advise on the examinations necessary for the earliest possible diagnosis of pregnancies at risk;
der er noedvendige for tidligst muligt at diagnosticere risikosvangerskaber.I would ask that we revitalise that education programme at the earliest possible date.
jeg vil anmode om, at vi reetablerer undervisningsprogrammet hurtigst muligt.During pregnancy, the future mother has to undergo a variety of studies from the earliest possible time.
Under graviditeten skal den fremtidige mor gennemgå en række studier fra den tidligst mulige tid.To avoid a premium translation fee, it is advised to forward the application documents at the earliest possible time, preferably 2 weeks prior to the filing date.
For at undgå en præmie oversættelse gebyr, anbefales det at sende ansøgningsdokumenterne på det tidligst mulige tidspunkt, helst 2 uger før indleveringsdagen.It is about the implementation of the additional protocol which Iran was urged to implement at the earliest possible date.
Det drejer sig om gennemførelsen af den tillægsprotokol, som Iran blev opfordret til at gennemføre hurtigst muligt.finish the tomb/monument at the earliest possible date, and at the minimum possible cost.
afslutte graven/ monument på det tidligst mulige tidspunkt, og ved den mindste Here again, I would stress that candidate countries should be included at the earliest possible opportunity.
Også her vil jeg gerne understrege betydningen af, at ansøgerlandene inddrages hurtigst muligt.Most youth are eager to drive at the earliest possible age because driving means fun and freedom.
De fleste unge er ivrige efter at køre på det tidligst mulige alder, fordi kørsel betyder sjov og frihed.convert them into EURO at the earliest possible date and there after merge them with one another.
konvertere dem til euroer på det tidligst mulige tidspunkt og derefter fusionere dem.For the same reason he started on his journeys by the earliest possible train, and used to arrive at the houses of relatives in London when they were beginning their day.
Af den samme grund reiste han ind med det tidligst mulige tog og pleiede at komme til sine slægtninger i London, naar de begyndte sin dag.
