TIL RENE - oversættelse til Engelsk

• to pure
• for clean
• on rene
• into mere
• for purely
• to purely

Eksempler på brug af Til rene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle have haft mere tiltro til hans rene, fine ånd.
I should have had more faith in his pure, fine spirit.

Ja? Det skulle du fortælle til Rene.
You should tell that to Rene. Yeah?

En eller flere af disse muligheder kan blive til rene guld.
One or more of those opportunities might turn into pure gold.

Det gennemsigtige, pigmentfri system er forudbestemt til rene løsninger.
The transparent, pigment-free system is predestine for pure solutions.

Pus, giv pistolen til Rene.
Babe, give that gun to Rene.

Næsten. Ser ud til at Rene er blevet ganske berømthed.
Looks like Rene's become quite the celebrity. Almost.

Ser ud til at Rene er blevet ganske berømthed.
Looks like Rene's become quite the celebrity.

Pus… Giv den pistol til Rene, Så får du min.
Babe… give that gun to rene, i give you mine.

Jeg skrev og bad om hjælp forleden, til Rene på wordpress.
I wrote and asked Rene on wordpress.

Af hensyn til rene og præcise klippeegenskaber i enhver situation er den øverste klinge på GARDENA Comfort Ratchet-beskæresaks SmartCut udstyret med en antiklæbebelægning og præcisionsslebet.
For clean and precise cutting in every situation, the upper blade of the GARDENA Comfort Ratchet Secateurs SmartCut is non-stick-coated and precision-ground.

Gardener Basket: stridt sæber til rene hænder; lotion til bløde hænder;
Gardener Basket: scrubby soaps for clean hands; lotion for soft hands;

Kort sagt, har det den meget reelle mulighed for at gøre mennesker til rene marionetter i hænderne på visse dukkeførere.
In short, it has the very real ability to turn human beings into mere puppets in the hands of certain"controllers," or puppet-masters.

Til rene boringer og høj rotationsnøjagtighed i stål med en hårdhed op til 800 N/mm², støbejern, sintret stål, kunststoffer, grafit, messing, aluminium, bronze o.a.
For clean boreholes and high concentricity in steel with a strength of up to 800 N/mm², grey cast iron, sinter iron, plastics, graphite, brass, aluminium, bronze and lots more.

Et af de centrale anliggender i vores politik er anvendelsen af rummet til rene fredelige formål.
A central concern of our policy is the use of space for purely peaceful purposes.

Det næste skridt førte over plug-in-hybrider til rene elmotorer, som endnu skal have mellemopladninger.
The next step is from plug-in hybrids to purely electric drive systems, which still need to face the challenge of recharging.

Ring mig op Besøg af rådgiver Send e-mail Captcha Abschicken Medico Intelligente koncepter til rene produkter Medicinsk teknologi stiller store krav mhp. pålidelighed, præcision, og renlighed.
Callback Consultant visit E-mail Captcha Abschicken Medical Clear concepts for clean products The medical technology sector requires high standards of reliability, precision and cleanliness.

ved hjælp af tæt-tolerance komponenter til rene og præcise EQ
using close-tolerance components for clean and precise EQ

Aktiviteterne er efter deres indhold opdelt i seks grupper spændende fra midlertidig jobskabelse til rene fritidsaktiviteter.
According to their content, these activities have been divided into six groups ranging from temporary job creation to purely recreational activities.

opfyldte ikke kravene til rene rum.
did not fulfil the demands for clean spaces.

transparent, selvklæbende filmbandage til rene sår, der er ved at hele.
transparent self-adhesive film dressing for clean wounds that are healing.