TIL RENT - oversættelse til Engelsk

• to purely
• to pure
• for clean
• to fresh
• to mere
• to cleanly

Eksempler på brug af Til rent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En større lyst til rent analytisk undersøgelse, end det fremgår af nogen af de britiske matematikere i samme alder.
A greater taste for purely analytical investigation than shown by any of the British mathematicians of that age.

Hvis indtægten udelukkende anvendes til finansiering af forsikring af indskud eller til rent økonomiske formål,
If the revenue were used exclusively to finance deposit insurance or for purely economic purposes,

ændrer spildevand til rent vand, der enten kan udledes eller genbruges sikkert.
turn wastewater into clean water that can safely be either discharged or reused.

Den øvre beholder er designet til rent vand og er forbundet til toilettet,
The upper container is designed for pure water and is connected to the toilet,

Produktions- og overvågningsudstyr til rent vand i medicinalindustrien kræver omhyggelighed med hensyn til design,
Production and monitoring equipment for pure waters in the pharmaceutical industry requires careful design,

Fordele F-Secure Virtual Security tilbyder det bedste beskyttelsesniveau til rent virtuelle samt blandede
Benefits F-Secure Virtual Security offers the best protection level for purely virtual, mixed,

Parlamentet bruges til rent partibestemte og nationale formål.
no to this Parliament being used for purely partisan and national ends.

Især grønalger var følsomme og effekten på deres biomasse forstærkedes selv efter overførsel til rent vand ved den lavest anvendte koncentration 10 µg l-1.
Green algae were particularly sensitive, and effects on their biomass intensified even after transfer into clean water following exposure to the lowest test concentration 10 µg l-1.

Det betyder, at én ud af 9 mennesker mangler adgang til rent og sikkert drikkevand.
This means that one out of nine people lack access to clean and safe drinking water.

Silicaanalysatoren 2800Si fra METTLER TOLEDO Thornton er et pålideligt on-line-instrument, der er udviklet specielt til rent vand-behandling og overvågning af kemien omkring energicyklusser.
The METTLER TOLEDO Thornton 2800Si Silica Analyzer is a reliable on-line instrument designed specifically for pure water treatment and power cycle chemistry monitoring.

Silicaanalysator Silicaanalysatoren Thornton 2800Si er et pålideligt online-instrument udviklet til rent vand-behandling og kemien omkring energicyklusser.
The 2800Si silica analyzer is a reliable, on-line instrument designed specifically for pure water treatment and power chemistry.

lidt efter lidt bør dette udvalg dog gøres til et rent rådgivende udvalg.
the Committee should nevertheless gradually become an advisory committee pure and simple.

Der er dog tydelige tegn på, at dette skift ikke udelukkende har været til rent individuelle definerede bidragsordninger.
However, there is clear evidence that this shift has not been solely towards purely individual defined contribution schemes.

for indrømmelse af specifikke undtagelser, navnlig til rent humanitære formål.
for granting specific exemptions for strictly humanitarian purposes.

de samfinansierede foranstaltninger især iværksættes i tilknytning til og som supplement til rent nationale foranstaltninger,
be implemented particularly In association with and In addition to purely national measures,

Denne censur skjuler såvel positive som negative forskningsresultater for forbrugeren, som derved overlades til rent gætteri om anvendelse og dosering af de antioxidanter,
This censorship conceals positive as well as negative research results to the consumer who is left only to pure speculation about the use

Det der gør det jordiske menneskes liv så svært er, at det i alt for høj grad knytter sin bevidsthed til rent materielle ting eller befinder sig i et ægteskab,
What makes the terrestrial human being's life so difficult is that it to far too great an extent attaches its consciousness to purely material things

De indsamlede midler går ubeskåret til små udviklingsprojekter såsom til brønde til rent drikkevand og vand til afgrøderne,
The money collected will go to small development projects, such as wells for clean drinking water

en del af foranstaltningerne under denne prioritet vil blive iværksat i tilknytning til eller som supplement til rent nationale foranstaltninger,
are expected to be implemented in association with or In addition to purely national measures,

som opnåede forbavsende færdigheder ved deres forvandling af metallet fra urent til rent og fra hårdt til fleksibelt
metalworkers who obtained amazing skills by their transforming metals from impure to pure, and from hard to flexible