PURELY TECHNICAL - oversættelse til Dansk

• rent teknisk
• udelukkende tekniske
• rent tekniske
• ren teknisk
• de strengt tekniske

Eksempler på brug af Purely technical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But all such judicial actions are purely technical, in no way modifying the course of planetary events.
Men alle sådanne retslige handlinger er rent teknisk og ændre på ingen måde forløbet af de planetariske begivenheder.

My purely technical interests are within aerodynamics
Mine rent tekniske interesser ligger inden for aerodynamik

Whereas adapting Directive 69/169/EEC to the combined nomenclature consequently involves a purely technical amendment which in no way alters the scope of the said Directive.
Tilpasningen af direktiv 69/169/EOEF til Den Kombinerede Nomenklatur er saaledes en ren teknisk tilpasning, der ikke aendrer direktivets anvendelsesomraade.

Experience from these countries shows that it is a relatively simple matter in purely technical terms to adhere to these limits.
Erfaringerne fra disse lande viser, at det rent teknisk er forholdsvist enkelt at overholde disse grænseværdier.

for the subject was not the purely technical and administrative matter it might seem at first sight.
for emnet var ikke det rent tekniske og administrative anliggende, det kunne ligne ved første øjekast.

To do this, you need to learn how to clean the device for smoking in a purely technical way.
For at gøre dette skal du lære at rengøre enheden til rygning på en rent teknisk måde.

By separating mathematics from its purely technical aspect, he attracted a wide audience on both sides of the Atlantic Ocean.
Ved at adskille matematik fra sine rent tekniske aspekt, han tiltrukket et stort publikum på begge sider af Atlanterhavet.

while Asian forms of meditation are often more purely technical.
de asiatiske former for meditation er ofte mere rent teknisk.

However, this morning the House is asked to vote on purely technical amendments to the annual adjustment of Regulation 1408/71.
Her til formiddag skal Parlamentet imidlertid stemme om rent tekniske ændringsforslag til den årlige justering af forordning nr. 1408/71.

had the profile of a purely technical and information in English and Russian languages.
havde profilen af en rent teknisk og information på engelsk og russisk.

In order to remove the legal obstacles of a purely technical nature to industrial cooperation through the harmonization of company law across the Member States, the Commission has proposed a number of measures.
For at fjerne de rent tekniske, juridiske hindringer for industrielt samarbejde gennem harmonisering af selskabslovgivningen i alle medlemsstaterne har Kommissionen foreslået en række foranstaltninger.

cannot be treated as a purely technical matter.
kan ikke behandles som et rent teknisk anliggende.

Amendments Nos 14, 16, 17 and 18 are purely technical improvements to the text that have also been discussed in the Council,
Ændringsforslag 14, 16, 17 og 18 er rent tekniske forbedringer til teksten, der ligeledes er drøftet i Rådet,

They are based on a number of assumptions that are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions.
Det er i denne sammenhæng vigtigt at huske på, at fremskrivningerne bygger på en række forudsætninger, som er af rent teknisk art og uden relation til de politiske intentioner.

Europol cannot be strengthened unless Parliament is able to express itself properly on regulations relating to measures that are not purely technical but political, such as the transfer of personal data.
Europol kan ikke blive styrket, medmindre Parlamentet kan udtale sig fuldgyldigt om forordninger vedrørende foranstaltninger, som ikke er rent tekniske, men politiske, såsom overførsel af personoplysninger.

There is therefore a wider point here, above and beyond the purely technical matter of the two agreements.
Der er således tale om en større dimension, der rækker ud over det rent tekniske, i disse to aftaler.

It is too easy to detach this so-called purely technical directive from moral
Det er alt for let at betragte dette såkaldt rent tekniske direktiv løsrevet fra moralske

It is too easy to detach this socalled purely technical directive from moral and ethical considerations.
Det er alt for let at be tragte dette såkaldt rent tekniske direktiv løsrevet fra mo ralske og etiske overvejelser.

It is important to recall that these staff projections are based on a number of assumptions which are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions.
Det er vigtigt at minde om, at fremskrivningerne er baserede på en række rent tekniske antagelser, der er uafhængige af politiske intentioner.

would end up producing this purely technical text.
det vil lykkes vores 15 centralbankdirektører at udarbejde denne rent tekniske tekst på et møde.