LESS TECHNICAL - oversættelse til Dansk

• mindre teknisk
• mindre tekniske
• ad teknisk meget
• færre tekniske

Eksempler på brug af Less technical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Friendly User Interface The Application can be easily operated by people even with less technical knowledge.
Brugervenlig grænseflade Ansøgningen kan let betjenes af folk selv med mindre teknisk viden.

I would highly recommend this company to beginners and less technical website owners.
Jeg vil i dén grad anbefale denne udbyder til begyndere og knapt så teknisk kyndige hjemmesideejere.

However, the users who have less technical knowledge about the computer always thinks that the files once deleted from“C” drive cannot be recovered back
Men de brugere, der har mindre teknisk viden om computeren altid mener, at de filer, når slettet fra"C" drev ikke kan inddrives tilbage,

friendly graphical interface using which even a user with less technical background can carry out deleted photo recovery from Picasa in few steps.
en meget enkel og grafisk interface ved hjælp af som selv en bruger med mindre teknisk baggrund kan udføre slettede foto opsving fra Picasa i få trin.

Here are the problems(we have changed the wording slightly to make them slightly less technical): If both players make the same moves,
Her er de problemer(vi har ændret ordlyden lidt at gøre dem lidt mindre tekniske): Hvis begge spillere gør det samme bevæger sig,

even a user with less technical knowledge can complete AVI repair process with ease.
selv en bruger med mindre teknisk viden kan fuldføre AVI reparation proces med lethed.

At the same time, the Budget Committee is commending to the House the somewhat more political, less technical amendments that have been adopted by the appropriate committee to give an opinion- the Committee on External Economic Relations.
Samtidig anbefaler Budgetudvalget de noget mere politiske og mindre tekniske ændringsforslag, som er vedtaget i det korresponderende udvalg- Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser- over for Parlamentet.

PUP THREAT REMOVALMost Popular Ways Less Technical People Fall Victim to Cyber Criminals Let's face it- in the digital era the less technical computer users are the hackers' favorite targets in every campaign, be that data theft or corporate espionage.
PUP TRUSSEL FJERNELSEMest populære måder færre tekniske mennesker bliver ofre for cyberkriminelle Lad os se det i øjnene- i den digitale tidsalder de mindre tekniske computerbrugere er de hackere'foretrukne mål i hver kampagne, være, at data tyveri eller industrispionage.

then descend the less technical Goûter route on the opposite side of the mountain.
så ned ad den teknisk meget lettere Goûter rute på den anden side af bjerget.

Could you be less technical?
Kunne du være mindre teknisk?

therefore you can fix corrupt Nikon Coolpix AVI files with less technical knowledge.
derfor kan du rette korrupte Nikon Coolpix AVI-filer med mindre teknisk viden.

This utility has a very friendly user interface through which a person with less technical knowledge can also recover his lost data very easily.
Dette værktøj har en meget brugervenlig grænseflade, hvorigennem en person med mindre teknisk viden kan også gendanne sine tabte data meget let.

Easy to use interface will make sure that even a beginner who has less technical knowledge about computers can also perform the restoring process without encountering any error.
Nem at bruge interface sikrer, at selv en nybegynder, der har mindre teknisk viden om computere, også kan udføre genoprettelsesprocessen uden at støde på nogen fejl.

we should offer information that is less technical and more emotive, so as to arouse people's feelings.
vi efter 1999 iværksætter en mere følelsesmæssig og mindre teknisk information. Det skal være en mere følelsesmæssig information; en information, der er i stand til at røre ved folks følelser.

This program has a very friendly graphical user interface through which even user with less technical knowledge can fix
Dette program har en meget venlig grafisk brugergrænseflade, hvorigennem selv bruger med mindre teknisk viden kan reparere

thus user with less technical knowledge can also use it with ease.
bruger med mindre teknisk viden også kan bruge det med lethed.

interactive user interface through which even a person with less technical expertise can repair broken
interaktiv brugergrænseflade, hvorigennem en person med mindre teknisk ekspertise kan reparere brudt

as well as net claims less technical provisions after reinsurance.
på betingede tilbud samt netto fordringer fratrukket hensatte forsikringsmæssige forpligtelser efter genforsikring.

therefore users with less technical knowledge can repair inaccessible ZIP archive.
derfor brugere med mindre teknisk viden kan reparere utilgængelige ZIP arkiv.

One or two studies could have done with less technical detail but on the whole the case studies concentrated on the impact of technological change on relationships between employers
I en eller to af case-studierne kunne man have beskæftiget sig mindre med tekniske detaljer, men som helhed var case-studierne koncentreret om tekniske ændringers virkning for forholdet mellem arbejdsgivere