LESS TECHNICAL in Italian translation

• meno tecnico
• meno tecnici
• meno tecnica
• meno tecniche

Examples of using Less technical in English and their translations into Italian

since it broadens the scope by making it less technical.
amplia il campo di applicazione rendendolo meno tecnico.

it's less fast, less technical there is also less anger, maybe.
è meno veloce, meno tecnico, c'è anche meno rabbia, forse.

uninviting, but as of Windows 8, it now includes a big frowny-face emoticon and less technical jargon.
a partire da Windows 8 ora include una grande emoticon dal volto frowny e un lessico meno tecnico.

In addition, the software localization process is always more or less technical and thus an engineer is often needed as well.
Inoltre, il processo di localizzazione di software è sempre più o meno tecnico e così un ingegnere è spesso necessario pure.

recently this position has been acquiring less technical character and more graphic skills.
di recente questa posizione ha acquisito un carattere meno tecnico e più capacità grafiche.

the term‘going concern' generally has been used in a less technical sense.
il termine‘continuità' in generale è stata usata in senso tecnico meno.

Easy to use interface will make sure that even a beginner who has less technical knowledge about computers can also perform the restoring process without encountering any error.
Facile usare l'interfaccia farà in modo che anche un principiante che ha la conoscenza tecnica meno di computer possono anche eseguire il processo di ripristino senza incontrare alcun errore.

If this proposal is adopted it will mean, in less technical terms, that anti-dumping duties will be levied only if import prices fall below a threshold set at a level much lower than current market prices.
Se tale proposta sarà approvata, ciò significa, in termini meno tecnici, che i diritti antidumping saranno riscossi soltanto se i prezzi d'importazione scenderanno al di sotto di un limite fissato ad un livello molto inferiore agli attuali prezzi di mercato.

At the same time, the Budget Committee is commending to the House the somewhat more political, less technical amendments that have been adopted by the appropriate committee to give an opinion- the Committee on External Economic Relations.
Nello stesso tempo la commissione per i bilanci raccomanda al Parlamento gli emendamenti un pò più politici e meno tecnici che sono stati approvati dalla commissione competente a esprimere il suo parere: la commissione per le relazioni economiche esterne.

The CISA is regarded as the much less technical of the two exams, whereas the CISSP is generally thought of as a tough challenge for even the most experienced of IT pros.
Il CISA è considerato come il molto meno tecnico dei due esami, mentre il CISSP è generalmente pensato come una sfida difficile anche per i più esperti professionisti IT.

The outputs of the project will be edited, so as to be less technical, more appealing
I risultati del progetto saranno raccolti in modo tale da essere meno tecnici, più invitanti

The TEMAS narrative tecnique has infact the advantage to be less technical, to have a less intrusive
La tecnica narrativa TEMAS ha infatti il vantaggio di essere meno tecnica, di avere un taglio meno intrusivo

But lets go less technical and pay attention to the mp4 video yes, we normalize the mp4 file using the
Ma lascia andare meno tecnico e prestare attenzione alla Video mp4 sì noi normalizzare il file mp4 utilizzando la versione alpha di Mp3Doctor PRO,

Setting up a PGP variant to work with a particular email client on a local computer can prove troublesome for less technical users, not to mention that it's not portable.
Impostazione di una variante PGP lavorare con un particolare client e-mail su un computer locale può risultare fastidioso per gli utenti meno tecnici, per non parlare che non è portatile.

There is also a less technical but more exciting explanation in[STOLL 89](following the Cuckoo Egg saga),
Inoltre c'è una meno tecnica ma molto più emozionante descrizione in[STOLL 89](seguito della saga Cuckoo Egg),

However, the users who have less technical knowledge about the computer always thinks that the files once deleted from“C” drive cannot be recovered back
Tuttavia, gli utenti che hanno una conoscenza meno tecniche relative al computer pensa sempre che i file, una volta recuperare file cancellati dal disco C indietro

whether more or less technical, depending on the specific needs at the time.
dal carattere più o meno tecnico, a seconda delle specifiche esigenze del momento.

talks should be of a more or less technical manner, and should have a duration of about one hour.
i discorsi dovranno essere più o meno tecnici, ed avere una durata di circa un'ora.

Though of somewhat less technical utility than commit emails,
Anche se una utility in qualche modo meno tecnica delle email di commit,

This less technical section is great for beginners looking for some excitement
Questa sezione meno tecnica è ideale per i principianti in cerca di qualche emozione