VERY TECHNICAL - oversættelse til Dansk

• meget teknisk
• meget tekniske

Eksempler på brug af Very technical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madam President, this title sounds very technical but in fact it concerns a relatively practical problem.
Fru formand. Denne titel lyder meget teknisk, men det drejer sig om et relativt praktisk problem.

We will have many things to do together: very technical questions, which will have a very important impact on our society.
Vi skal gøre mange ting sammen. Der er meget tekniske spørgsmål, som vil have betydelig indvirkning på vores samfund.

a proposal on technical measures has to be very technical.
Et forslag om tekniske foranstaltninger er nødt til at være meget teknisk.

However, we are concerned that some other very technical amendments are not fully consistent with the approach adopted at international level.
Det bekymrer os dog, at visse andre meget tekniske ændringsforslag ikke er fuldt i overensstemmelse med den holdning, man har indtaget på internationalt niveau.

it is also a very technical proposal.
det er også et meget teknisk forslag.

all sides put a lot of hard work and effort into this very technical Commission proposal, and I would sincerely
meget stort arbejde og mange anstrengelser i dette meget tekniske kommissionsforslag. Jeg vil gerne takke ordføreren,

The other aspects of the Commission's proposal are very technical, with many details related to the construction
De øvrige aspekter i Kommissionens forslag er meget tekniske med mange detaljer om bygning

the Fisheries Committee also addressed the very technical elements of the proposal
Fiskeriudvalget også har behandlet de meget tekniske elementer i forslaget

you will appreciate, involving comparison of very technical courses.
som De sikkert vil indrømme indebærer en sammenligning af meget tekniske uddannelsesforløb.

they are very technical questions, but important.
Det er meget tekniske, men vigtige spørgsmål.

It is a matter of consulting the experts on these very technical and sensitive issues.
Der er tale om at høre standen om disse meget tekniske og ømtålelige problemer.

these guidelines for the development of the trans-European transport networks initially sound very technical.
Disse retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet virker i første omgang meget tekniske.

interesting ways for the"new work", usually in very technical form.
SharePoint er mange nye, interessante måder for det"nye arbejde", som regel i meget tekniske form.

on her good work on this very technical subject.
hun har udført i forbindelse med dette meget tekniske emne.

I know a lot of Members find them very technical, very boring
Jeg ved, at der er mange medlemmer, der finder dem meget tekniske, meget kedelige

at the end it is very technical.
så bliver den mere teknisk.

This is a very technical issue with a very bad political outcome,
Det er et meget teknisk spørgsmål med et meget ringe politisk resultat,

Mudride shorts have a very technical and strategic design of waterproof
Mudride shorts har et meget teknisk og strategisk design af vandtætte

this is a very technical measure indeed and the points which have arisen show that.
er dette sandelig en meget teknisk sag, som det også fremgår af de punkter, der er kommet frem.

McMahon(PSE).- Madam President, this is a very technical but important report since we are dealing with the question of food safety and hygiene.
McMahon(PSE).-(EN) Fru formand, dette er en meget teknisk, men vigtig betænkning, da den drejer sig om fødevaresikkerhed og- hygiejne.