TIL TIDLIGERE - oversættelse til Engelsk

• to previous
• to earlier
• to former
• to previously
• to past
• to before
• sooner
• to prior
• to a formerly

Eksempler på brug af Til tidligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En større ændring til dette spil i forhold til tidligere udgivelser var mytologi.
One major change made to this game in comparison to past releases was the mythology.

Heraf 209,3 mio. ECU i pensionsudgifter til tidligere tjenestemænd ved alle institutionerne.
Includes the pensions paid to former employees of all the institutions ECU 209.3 million.

Vi burde have fortalt det til dig tidligere, sir.- Ja.- Ild?
Yeah.- Fire? We should have told you sooner, sir?

Så lad os i stedet gå tilbage… til tidligere i vores episke romance.
So instead, let's flip back… to earlier in our epic romance.

Spørgeskemaet vil også være forenklet i forhold til tidligere år.
The questionnaire will also be simplified compared to previous years.

konvertere sætningen til Tidligere Kontinuerlig.
convert the sentence to Past Continuous.

Du kunne have ringet til mig tidligere.
You could have called me sooner.

Det er en væsentlig forbedring i forhold til tidligere år.
This is quite an improvement compared to previous years.

Hvorfor springer vi ikke tilbage til tidligere i krigen?
Why don't we just jump back to earlier in the war?

Vi burde have fortalt det til dig tidligere, sir.
We should have told you sooner, sir.

Det er aldrig nødvendigt at gå tilbage til tidligere områder.
You will never need to backtrack to previous areas.

Men så kunne han have slået til tidligere.
He would have struck sooner.

E desklock pam fejl- gå tilbage til tidligere tekst.
E desklock pam error- go back to previous text.

Det væld af italienske husholdninger ned i forhold til tidligere år.
The wealth of Italian households down compared to previous years.

Følgende er en opfølgning til tidligere spil.
Following are the follow-up to previous games.

KComboBox: Ret tidligt, når indstillingen redigeres til tidligere værdi.
KComboBox: Return early when setting editable to previous value.

Nulstil alle nuværende ændringer til tidligere værdier.
Reset all current changes to previous values.

Efterværn- støtte til tidligere anbragte unge Allu.
Subsequent care- funding for previously placed young people.

Sagde jeg til dig tidligere.
I told you earlier.

Pensioner til tidligere medlemmer og efterladte.
Pensions of former members and surviving dependants.