TO PRIOR - oversættelse til Dansk

• forudgående
• for tidligere
• forudgaaende
• for forudgående
• inden

Eksempler på brug af To prior på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How many weeks of adoption leave am I entitled to prior to reception of the child abroad?
Hvor meget adoptionsorlov har jeg ret til før modtagelse af barn i udlandet?

steel products should be subject to prior Community surveillance in order to provide statistical information
importen af visse stålprodukter undergives forudgående fællesskabstilsyn for at tilvejebringe statistiske oplysninger,

Processing of User Personal Data for other purposes is subject to prior approval from the PayPal Global Privacy Legal Team.
Behandling af Personlige Oplysninger til andre formål, er underlagt forudgående godkendelse fra PayPal's globale juridiske- og privatlivsteam. I tilfælde af tvivl,

Where importation of a product has not been made subject to prior Community surveillance within a period of eight working days following the end of consultations,
Er indfoersel af en vare ikke underlagt forudgaaende faellesskabstilsyn senest otte arbejdsdage efter konsultationernes afslutning, kan Kommissionen efter artikel 17 indfoere et tilsyn,

Therefore, the interests of the Community require that imports of certain steel products should continue to be subject to prior Community surveillance in order to provide advanced statistical
Hensynet til Fællesskabets interesser kræver derfor, at importen af visse stålprodukter fortsat skal være underlagt forudgående fællesskabstilsyn for at tilvejebringe avancerede statistiske oplysninger,

Where import of a product has not been made subject to prior Community surveillance within eight working days of the end of consultations,
Er indfoersel af en vare ikke underlagt forudgaaende faellesskabstilsyn senest otte arbejdsdage efter konsultationernes afslutning, kan Kommissionen efter artikel 18 indfoere et tilsyn,

certain items of information on the products it covers can also be subjected to prior monitoring by the European Medicines Agency.
således at visse informationer om de produkter, den omfatter, også kan underlægges forudgående overvågning fra det europæiske agentur for lægemiddelvurdering.

subject to prior approval by three-fourths of the Contracting Parties to the Protocol concerned.
forudsat at forudgående anerkendelse opnås fra tre fjerdedele af de kontraherende parter i den pågældende protokol.

to find a pattern to prior draws, with rejection
for at finde et mønster til tidligere tegn, med afvisning

the EC Treaties listed in Annex 1 shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles 11
stålprodukter henhørende under EKSF- og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, er betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel 11 og 12 i forordning(EF) nr. 3285/94

EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles 11
stålprodukter henhørende under EKSF- og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel 11 og 12 i forordning(EF) nr. 3285/94

No 3035/80. It shall also apply to prior declaration, whether new
nr. 3035/80 er afgivet erklaering eller forudgaaende erklaering om de anvendte produkter,

Subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community,
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Faellesskabet med hensyn til ordningen med dobbelt kontrol og forudgaaende eller efterfoelgende faellesskabstilsyn ved indfoersel af tekstilvarer til Faellesskabet, kan bindende tariferingsbestemmelser,

Admitting to prior abuse to cover up actual murder.
Tilstå mishandling for at blive frikendt for mord.

A Member State may make such dispensation subject to prior administrative or judicial authorisation.
En medlemsstat kan indføre sådanne undtagelser, hvis der forinden foreligger en administrativ eller retlig tilladelse.

Subject to prior approval, the Commission shall cover the cost of those events.
Kommissionen dækker omkostningerne ved sådanne arrangementer, hvis den har godkendt dem på forhånd.

The taking up of the business of direct insurance shall be subject to prior official authorization.
Adgang til udoevelse af direkte forsikringsvirksomhed er betinget af en forudgaaende administrativ tilladelse.

Shall be subject, if so requested by the competent authority, to prior registration;
Skal paa de kompetente myndigheders anmodning forinden registreres.

Ii to make its marketing subject to prior conditions so as to make it safe;
Ii stille betingelser forud for produktets markedsføring for at gøre det sikkert.

The taking up of the activities covered by this Directive shall be subject to prior official authorisation.
Adgang til udøvelse af den i dette direktiv omhandlede virksomhed er betinget af en forudgående administrativ tilladelse.