FORUD - oversættelse til Engelsk

• prior
• ahead
• advance
• beforehand
• in the run-up
• precede
• upfront
• preceding
• preceded
• precedes
• advanced

Eksempler på brug af Forud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bøger blev ikke fordrejes i perioden forud for islam, og at alle.
Books were not distorted in the period preceding Islam and that all.

De var forud for deres tid, og de blev misforstået.
They were ahead of their time and they were misunderstood.

Så bliver Forud for Kings bro ville tilfredsstille dine ambitioner?
So becoming Prior of Kingsbridge would satisfy your ambition?

jeg har sagt Eder Alt forud.
I have told you all things beforehand.

afgørende fase forud for Doha.
crucial stage, in the run-up to Doha.

High noon forud den sædvanlige Flash, Mrs. vises.
High noon preceded by the usual Flash, Mrs. appears.

Betaling forud er smart forretning.
Payment upfront is just smart business.

Interesserede kan forud for udbud af yacht i skolen.
Interested parties can advance about the range of the yacht in the school.

Dat kaldte klubben forud for vores ankomst.
Dat did call the club prior to our arrival.

Forud for sidste forlængelse af e-mail, der vises i ransomware notat.
Preceding the final extension the email displayed in the ransomware note.

Du har læst forud.
You read ahead.

Hun gjorde, hvad hun kunde; hun salvede forud mit Legeme til Begravelsen.
She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for the burying.

Det kaos, der herskede forud for din families styre, var forfærdeligt.
The chaos that preceded your family's rule was dire.

Specifikt med hensyn forud for perioden, arkitekten de Manetot blade intakt barokkirke.
Specifically, with respect precedes the period, the architect de Manetot leaves intact baroque church.

Forud for dette var colón den nationale møntenhed.
Prior to this the Colón was the national currency.

Den heftige debat forud for dette direktiv er forbavsende.
The heated debate preceding this directive is astonishing.

Kun penge, betal forud.
Cash only, paid upfront.

Som De ved, skal det anmeldes skriftligt forud.
As you know, an application must be submitted in writing in advance.

De var tusinder af år forud for deres tid.
They were thousands of years ahead of their time.

Forud for trin 1, forsøg i laboratorium, ligger som regel en væsentlig forskningsindsats.
Significant research efforts usually precede stage 1, laboratory testing.