PRECEDING - oversættelse til Dansk

• forud
• de foregående
• før
• tidligere
• sidste
• foranstående
• det forega˚ende
• den foregående
• de foregaaende
• den foregaaende
• foranstaaende

Eksempler på brug af Preceding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The preceding speakers have talked of eutrophication.
Foregående talere har talt om eutrofiering.

No.- Nor the preceding Saturday?
Heller ikke forrige lørdag?

Evidence of a preceding streptococcal infection is generally needed to make the diagnosis.
Som hovedregel kræves påvisning af forudgående streptokok infektion, for at diagnosen kan stilles.

In the preceding examples, po is used as a preposition.
I ovennævnte eksempler bliver po anvendt som et forholdsord.

If the preceding solutions do not solve the problem with your All-In-One.
Hvis ovenstående løsninger ikke løser problemet med All-In-One.

Preceding Jesus" arrest when he was eating a meal with his.
Foregående Jesus"anholdelse, da han blev spist et måltid med sin.

Appendix: Note in the preceding paragraph shall not apply to serious research.
Bilag: Bemærk foregående afsnit i gælder ikke for seriøs forskning.

Nor the preceding Saturday?
Heller ikke forrige lørdag?

The preceding subparagraph shall not apply to goods sent by post.
Foregående afsnit finder ikke anvendelse på va rer, der sendes om post.

In adopting the requirements referred to in the preceding subparagraph, consideration shall be given to.
Ved vedtagelse af forskrifterne i foregaaende afsnit skal der tages hensyn til foelgende.

It shall relate to the six months preceding such notification.
Den vedroerer de seks maaneder, der gaar forud for denne meddelelse.

The agricultural labour force data also cover the 12 months preceding the survey.
Landbrugets arbejdskraft omfatter ligeledes de 12 måneder, der går forud for undersøgelsen.

It shall be calculated every six months in respect of the corresponding preceding period.
Dette referenceniveau beregnes hver sjette maaned over den tilsvarende forudgaaende periode.

in a formula without preceding it with a variable.
i en formel uden forudgående det med en variabel.

Dyspnoea may be the only preceding symptom.
Dyspnø kan være det eneste forudgående symptom.

All created things exist solely as the effects of preceding causes.
Alle skabte ting eksisterer udelukkende som virkninger af forudgående årsager.

It's a series of numbers in which each number is the sum of the two preceding numbers.
Hvert tal er summen af de to foregående tal.

Sub-sample in relation to the preceding survey annual survey.
Del af stikprøveudsnittet i forhold til foregående undersøgelser årlig undersøgelse.

In Europe this invasion of the ice was not so extensive as the preceding one.
I Europa nåede denne isinvasion ikke så langt som den forrige.

Reading this volume makes you at once want to read the three preceding volumes again!
Dette(fjerde) bind giver straks lyst til at genlæse de forudgående tre bind!