MONTHS PRIOR - oversættelse til Dansk

• måneder før

Eksempler på brug af Months prior på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A parental allowance is paid to mothers who have been permanently residing in Iceland for 12 months prior to childbirth.
Der udbetales en barselsydelse til mødre, der har haft fast bopæl i Island i 12 måneder inden fødslen.

The amount of benefits varies according to the hours worked in the 12 months prior to receiving benefits.
Dagpengenes størrelse afhænger af, hvor mange timer den pågældende har arbejdet i de 12 umiddelbart forudgående måneder.

Part One should notify Part Two in written by e-mail about the termination 2 months prior to the date of the Auto Renewal expiration.
Første Part bør underrette Anden Part skriftligt via e-mail om eventuel opsigelse senest 2 måneder forinden datoen for automatisk fornyelse udløb.

will flower up to six months prior to its non-flowering period.
den vil blomstre i op til seks måneder, inden den tager en periode uden blomster.

left to rest for 12 months prior to being released onto the market.
venstre for at hvile i 6 måneder, inden de frigives på markedet.

left to rest for 12 months prior to being released. Tasting notes.
venstre for at hvile i 8 måneder inden de frigives. Smagning note.

Which have not been vaccinated against foot-and-mouth disease within 12 months prior to collection(1); or.
Som ikke er blevet vaccineret mod mund- og klovesyge i de sidste tolv maaneder forud for opsamlingen(6), eller.

should reach the National Museum at least three months prior to the date for the intended sampling.
skal være Nationalmuseet i hænde senest tre måneder forud for den ønskede prøveudtagning.

You will receive an email notifying you that your credit card will expire three months prior to its expiration.
Sv Du får en e-mail med besked om, at dit kreditkort snart udløber, tre måneder inden udløbsdatoen.

e. g. myocardial infarction within 6 months prior to treatment.
f. eks. myokardieinfarkt inden for 6 måneder forud for behandling.

The draft regulation stipulates that the Banana Accompanying Measures programme must be evaluated 18 months prior to the programme's expiry.
I udkastet til beslutning anføres det, at programmet for ledsageforanstaltninger vedrørende bananer skal evalueres 18 måneder forud for programmets udløb.

A medical certificate, issued by official public health service not earlier than two months prior to entering Ukraine;
En lægeerklæring, udstedt af officielle offentlige sundhedsvæsen tidligst to måneder forud for indgåelsen Ukraine;

all you need is a valid passport with more than 3 months prior to expiration on it.
alt du behøver er et gyldigt pas med mere end 3 måneder før udløbet på det.

The second part, equalling 20%, of each quota shall be reserved for applicants who can furnish proof that they have imported at least 15 live bovine animals covered by CN code 0102 from third countries in the 12 months prior to the year of import in question.
Anden del af hver kontingentmængde på 20% forbeholdes ansøgere, der kan bevise, at de i 12 måneder forud for det pågældende importåJar har importeret mindst 15 stk. levende kvæg, henhørende under KN-kode 0102, fra tredjelande.

As early as May 30th 1942, some 3 months prior to Dieppe, he sent a now famous memo to Lord Louis Mountbatten about the construction of floating pierheads:"They must float up
Den 30. maj 1942, 3 måneder inden Dieppe, sender han et memo, der er blevet berømt, til Lord Louis Mountbatten om at opføre flydende moler:"De skal stige

Because so much has to take place in the months prior to the end of 2012, including economic recovery
Da der skal ske så meget i månederne inden udgangen af 2012, herunder økonomisk opsving efter sammenbruddet,

will flower up to six months prior to its non-flowering period.
den vil blomstre i op til seks måneder, inden den tager en periode uden blomster.

which was made possible by the determined pressure we had placed on other developed countries in the months prior to Hong Kong.
var aftalen om udviklingspakken, som det målrettede pres, vi havde lagt på andre udviklede lande i månederne forud for Hongkong, havde banet vejen for.

in the case of official regionalisation from parts of the territory of a third country which have been free from glanders for the past six months prior to export.
dyr fra tredjelande eller, i tilfælde af officiel områdeinddeling, fra de dele af tredjelandets område, der har været fri for snive i seks måneder forud for eksporten.

treatment has been received within 24 months prior to the date of you purchasing this policy.
for hvilken du har modtaget medicin, rådgivning eller behandling inden for 24 måneder forud for datoen, hvor du tegner denne rejseforsikring.